ஏசாயா 2:5 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஏசாயா 2:5
யாக்கோபின் வம்சத்தாரே, கர்த்தரின் வெளிச்சத்திலே நடப்போம் வாருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
யாக்கோபின் வம்சத்தாரே, கர்த்தரின் வெளிச்சத்திலே நடப்போம் வாருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
யாக்கோபின் குடும்பத்தினரே, வாருங்கள், நீங்கள் கர்த்தருடைய வெளிச்சத்திலே நடக்க வேண்டும்!

திருவிவிலியம்
⁽யாக்கோபின் குடும்பத்தாரே, வாருங்கள்␢ நாம் ஆண்டவரின் ஒளியில் நடப்போம்;⁾

Other Title
செருக்குற்றோரின் அழிவு

⇦ Isaiah 2:4 Isaiah 2 Isaiah 2:6 ⇨

King James Version (KJV)
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

American Standard Version (ASV)
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
O family of Jacob, come, and let us go in the light of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
House of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.

World English Bible (WEB)
House of Jacob, come, and let us walk in the light of Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
O house of Jacob, come, And we walk in the light of Jehovah.’

ஏசாயா Isaiah 2:5
யாக்கோபின் வம்சத்தாரே, கர்த்தரின் வெளிச்சத்திலே நடப்போம் வாருங்கள்.
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

O house	בֵּ֖ית	bêt	bate
of Jacob,	יַעֲקֹ֑ב	yaʿăqōb	ya-uh-KOVE
come	לְכ֥וּ	lĕkû	leh-HOO
walk us let and ye,	וְנֵלְכָ֖ה	wĕnēlĕkâ	veh-nay-leh-HA
in the light	בְּא֥וֹר	bĕʾôr	beh-ORE
of the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhwâ	yeh-VA

Other Title
செருக்குற்றோரின் அழிவு

⇦ Isaiah 2:4 Isaiah 2 Isaiah 2:6 ⇨

King James Version (KJV)
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

American Standard Version (ASV)
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
O family of Jacob, come, and let us go in the light of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
House of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.

World English Bible (WEB)
House of Jacob, come, and let us walk in the light of Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
O house of Jacob, come, And we walk in the light of Jehovah.’

O house	בֵּ֖ית	bêt	bate
of Jacob,	יַעֲקֹ֑ב	yaʿăqōb	ya-uh-KOVE
come	לְכ֥וּ	lĕkû	leh-HOO
walk us let and ye,	וְנֵלְכָ֖ה	wĕnēlĕkâ	veh-nay-leh-HA
in the light	בְּא֥וֹר	bĕʾôr	beh-ORE
of the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhwâ	yeh-VA

Tags யாக்கோபின் வம்சத்தாரே கர்த்தரின் வெளிச்சத்திலே நடப்போம் வாருங்கள்

ஏசாயா 2:5 Concordance ஏசாயா 2:5 Interlinear ஏசாயா 2:5 Image

இணை வசனம்

முற்காலத்தில் நீங்கள் அந்தகாரமாயிருந்தீர்கள், இப்பொழுதோ கர்த்தருக்குள் வெளிச்சமாயிருக்கிறீர்கள்; வெளிச்சத்தின் பிள்ளைகளாய் நடந்துகொள்ளுங்கள்.

அவர் ஒளியிலிருக்கிறதுபோல நாமும் ஒளியிலே நடந்தால் ஒருவரோடொருவர் ஐக்கியப்பட்டிருப்போம்; அவருடைய குமாரனாகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் இரத்தம் சகல பாவங்களையும் நீக்கி, நம்மைச் சுத்திகரிக்கும்.

கெம்பீரசத்தத்தை அறியும் ஜனங்கள் பாக்கியமுள்ளவர்கள்; கர்த்தாவே, அவர்கள் உம்முடைய முகத்தின் வெளிச்சத்தில் நடப்பார்கள்.

திரளான ஜனங்கள் புறப்பட்டு வந்து: நாம் கர்த்தரின் பர்வதத்துக்கும் யாக்கோபின் தேவனுடைய ஆலயத்துக்கும் போவோம் வாருங்கள்; அவர் தமது வழிகளை நமக்குப் போதிப்பார், நாம் அவர் பாதைகளில் நடப்போம் என்பார்கள்; ஏனெனில் சீயோனிலிருந்து வேதமும், எருசலேமிலிருந்து கர்த்தரின் வசனமும் வெளிப்படும்.

உங்களில் எவன் கர்த்தருக்குப் பயந்து, அவருடைய தாசனின் சொல்லைக் கேட்டு தனக்கு வெளிச்சமில்லாததினால் இருட்டிலே நடக்கிறானோ, அவன் கர்த்தருடய நாமத்தை நம்பி, தன் தேவனைச் சார்ந்துகொள்ளக்கடவன்.

சத்தமிட்டுக் கூப்பிடு; அடக்கிக்கொள்ளாதே; எக்காளத்தைப்போல உன் சத்தத்தை உயர்த்தி, என் ஜனத்துக்கு அவர்கள் மீறுதலையும், யாக்கோபின் வம்சத்தாருக்கு அவர்கள் பாவங்களையும் தெரிவி.

எழும்பிப் பிரகாசி; உன் ஒளிவந்தது, கர்த்தருடைய மகிமை உன்மேல் உதித்தது.

இனிச் சூரியன் உனக்குப் பகலிலே வெளிச்சமாயிராமலும், சந்திரன் தன் வெளிச்சத்தால் உனக்குப் பிரகாசியாமலும், கர்த்தர் உனக்கு நித்திய வெளிச்சமும், உன் தேவனே உனக்கு மகிமையுமாயிருப்பார்.

நம்முடைய கால்களைச் சமாதானத்தின் வழியிலே நடத்தவும், அவ்விரக்கத்தினாலே உன்னதத்திலிருந்து தோன்றிய அருணோதயம் நம்மைச் சந்தித்திருக்கிறது என்றான்.

அதற்கு இயேசு: இன்னும் கொஞ்சக்காலம் ஒளி உங்களிடத்தில் இருக்கும்; இருளில் நீங்கள் அகப்படாதபடிக்கு ஒளி உங்களோடிருக்கையில் நடவுங்கள்; இருளில் நடக்கிறவன் தான் போகிற இடம் இன்னதென்று அறியான்.

இரவு சென்றுபோயிற்று, பகல் சமீபமாயிற்று; ஆகையால் அந்தகாரத்தின் கிரியைகளை நாம் தள்ளிவிட்டு, ஒளியின் ஆயுதங்களைத் தரித்துக்கொள்ளக்கடவோம்.

நீங்களெல்லாரும் வெளிச்சத்தின் பிள்ளைகளும், பகலின் பிள்ளைகளுமாயிருக்கிறீர்கள்; நாம் இயேசுவுக்கும் இருளுக்கும் உள்ளானவர்களல்லவே.

தேவன் ஒளியாயிருக்கிறார், அவரில் எவ்வளவேனும் இருளில்லை; இது நாங்கள் அவரிடத்தில் கேட்டு, உங்களுக்கு அறிவிக்கிற விசேஷமாயிருக்கிறது.

நகரத்திற்கு வெளிச்சங்கொடுக்கச் சூரியனும் சந்திரனும் அதற்கு வேண்டுவதில்லை; தேவனுடைய மகிமையே அதைப் பிரகாசிப்பித்தது, ஆட்டுக்குட்டியானவரே அதற்கு விளக்கு.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்