ஏசாயா 24:11

King James Version (KJV)
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

American Standard Version (ASV)
There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Bible in Basic English (BBE)
There is a crying in the streets because of the wine; there is an end of all delight, the joy of the land is gone.

Darby English Bible (DBY)
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone;

World English Bible (WEB)
There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Young’s Literal Translation (YLT)
A cry over the wine `is’ in out-places, Darkened hath been all joy, Removed hath been the joy of the land.

ஏசாயா Isaiah 24:11
திராட்சரசத்துக்காக வீதிகளிலே கூக்குரல் உண்டு; எல்லாச் சந்தோஷமும் மங்கி, தேசத்தின் மகிழ்ச்சி அற்றுப்போம்.
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

King James Version (KJV)
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

American Standard Version (ASV)
There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Bible in Basic English (BBE)
There is a crying in the streets because of the wine; there is an end of all delight, the joy of the land is gone.

Darby English Bible (DBY)
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone;

World English Bible (WEB)
There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Young’s Literal Translation (YLT)
A cry over the wine `is’ in out-places, Darkened hath been all joy, Removed hath been the joy of the land.

King James Version (KJV)
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

American Standard Version (ASV)
There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Bible in Basic English (BBE)
There is a crying in the streets because of the wine; there is an end of all delight, the joy of the land is gone.

Darby English Bible (DBY)
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone;

World English Bible (WEB)
There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Young’s Literal Translation (YLT)
A cry over the wine `is’ in out-places, Darkened hath been all joy, Removed hath been the joy of the land.

ஏசாயா Isaiah 24:11
திராட்சரசத்துக்காக வீதிகளிலே கூக்குரல் உண்டு; எல்லாச் சந்தோஷமும் மங்கி, தேசத்தின் மகிழ்ச்சி அற்றுப்போம்.
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.