ஏசாயா 42:18 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஏசாயா 42:18
செவிடரே, கேளுங்கள்; குருடரே, நீங்கள் காணும்படி நோக்கிப் பாருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
செவிடர்களே, கேளுங்கள்; குருடர்களே, நீங்கள் காணும்படி நோக்கிப்பாருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
செவிடர்களே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்! குருடர்களே என்னைப் பாருங்கள், உங்களால் காணமுடியும்!

திருவிவிலியம்
⁽செவிடரே, கேளுங்கள்;␢ குருடரே, கவனமாய்ப் பாருங்கள்.⁾

Title
தேவனுக்குச் செவிசாய்க்க இஸ்ரவேலர்கள் மறுத்தார்கள்

Other Title
கற்றுக் கொள்ளாத இஸ்ரயேல்

King James Version (KJV)
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

American Standard Version (ASV)
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

Bible in Basic English (BBE)
Give ear, you whose ears are shut; and let your eyes be open, you blind, so that you may see.

Darby English Bible (DBY)
— Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

World English Bible (WEB)
Hear, you deaf; and look, you blind, that you may see.

Young’s Literal Translation (YLT)
Ye deaf, hear; and ye blind, look to see.

ஏசாயா Isaiah 42:18
செவிடரே, கேளுங்கள்; குருடரே, நீங்கள் காணும்படி நோக்கிப் பாருங்கள்.
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.