ஏசாயா 5:28

King James Version (KJV)
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

American Standard Version (ASV)
whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs shall be accounted as flint, and their wheels as a whirlwind:

Bible in Basic English (BBE)
Their arrows are sharp, and every bow is bent: the feet of their horses are like rock, and their wheels are like a rushing storm.

Darby English Bible (DBY)
their arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs are reckoned as the flint, and their wheels as a whirlwind.

World English Bible (WEB)
Whose arrows are sharp, And all their bows bent. Their horses’ hoofs will be like flint, And their wheels like a whirlwind.

Young’s Literal Translation (YLT)
Whose arrows `are’ sharp, and all its bows bent, Hoofs of its horses as flint have been reckoned, And its wheels as a hurricane!

ஏசாயா Isaiah 5:28
அவர்கள் அம்புகள் கூர்மையும், அவர்கள் வில்லுகளெல்லாம் நாணேற்றினவைகளும், அவர்கள் குதிரைகளின் குளம்புகள் கற்பாறையாக எண்ணப்ட்டவைகளும், அவர்கள் உருளைகள் சுழல்காற்றுக்கு ஒத்தவைகளுமாயிருக்கும்.
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

King James Version (KJV)
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

American Standard Version (ASV)
whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs shall be accounted as flint, and their wheels as a whirlwind:

Bible in Basic English (BBE)
Their arrows are sharp, and every bow is bent: the feet of their horses are like rock, and their wheels are like a rushing storm.

Darby English Bible (DBY)
their arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs are reckoned as the flint, and their wheels as a whirlwind.

World English Bible (WEB)
Whose arrows are sharp, And all their bows bent. Their horses’ hoofs will be like flint, And their wheels like a whirlwind.

Young’s Literal Translation (YLT)
Whose arrows `are’ sharp, and all its bows bent, Hoofs of its horses as flint have been reckoned, And its wheels as a hurricane!

King James Version (KJV)
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

American Standard Version (ASV)
whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs shall be accounted as flint, and their wheels as a whirlwind:

Bible in Basic English (BBE)
Their arrows are sharp, and every bow is bent: the feet of their horses are like rock, and their wheels are like a rushing storm.

Darby English Bible (DBY)
their arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs are reckoned as the flint, and their wheels as a whirlwind.

World English Bible (WEB)
Whose arrows are sharp, And all their bows bent. Their horses’ hoofs will be like flint, And their wheels like a whirlwind.

Young’s Literal Translation (YLT)
Whose arrows `are’ sharp, and all its bows bent, Hoofs of its horses as flint have been reckoned, And its wheels as a hurricane!

ஏசாயா Isaiah 5:28
அவர்கள் அம்புகள் கூர்மையும், அவர்கள் வில்லுகளெல்லாம் நாணேற்றினவைகளும், அவர்கள் குதிரைகளின் குளம்புகள் கற்பாறையாக எண்ணப்ட்டவைகளும், அவர்கள் உருளைகள் சுழல்காற்றுக்கு ஒத்தவைகளுமாயிருக்கும்.
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind: