ஏசாயா 63:19

King James Version (KJV)
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

American Standard Version (ASV)
We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.

Bible in Basic English (BBE)
We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named.

Darby English Bible (DBY)
We have become [like those] over whom thou never barest rule, those not called by thy name.

World English Bible (WEB)
We are become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.

Young’s Literal Translation (YLT)
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!

ஏசாயா Isaiah 63:19
நாங்களே உம்முடையவர்கள், அவர்களை ஒருபொழுதும் நீர் ஆண்டதில்லை; அவர்களுக்கு உமது நாமம் தரிக்கப்பட்டதுமில்லை.
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

King James Version (KJV)
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

American Standard Version (ASV)
We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.

Bible in Basic English (BBE)
We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named.

Darby English Bible (DBY)
We have become [like those] over whom thou never barest rule, those not called by thy name.

World English Bible (WEB)
We are become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.

Young’s Literal Translation (YLT)
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!

King James Version (KJV)
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

American Standard Version (ASV)
We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.

Bible in Basic English (BBE)
We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named.

Darby English Bible (DBY)
We have become [like those] over whom thou never barest rule, those not called by thy name.

World English Bible (WEB)
We are become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.

Young’s Literal Translation (YLT)
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!

ஏசாயா Isaiah 63:19
நாங்களே உம்முடையவர்கள், அவர்களை ஒருபொழுதும் நீர் ஆண்டதில்லை; அவர்களுக்கு உமது நாமம் தரிக்கப்பட்டதுமில்லை.
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.