Full Screen English ?

யாக்கோபு 2:13

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யாக்கோபு யாக்கோபு 2 யாக்கோபு 2:13

யாக்கோபு 2:13
ஏனென்றால், இரக்கஞ்செய்யாதவனுக்கு இரக்கமில்லாத நியாயத்தீர்ப்புக் கிடைக்கும்; நியாயத்தீர்ப்புக்கு முன்பாக இரக்கம் மேன்மைபாராட்டும்.

Tamil Indian Revised Version
ஏனென்றால், இரக்கம் செய்யாதவனுக்கு இரக்கமில்லாத நியாயத்தீர்ப்பு கிடைக்கும்; நியாயத்தீர்ப்புக்குமுன்பாக இரக்கம் மேன்மைபாராட்டும்.

Tamil Easy Reading Version
மற்ற மனிதர்கள் மீது கருணை காட்ட ஒருவன் தவறினால், அவனை நியாயந்தீர்க்கும்போது தேவன் அவன் மீது கருணை காட்டத் தவறுவார். மனிதர்கள் மீது கருணை காட்டுகிறவன் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் பயமின்றி நிற்க முடியும்.

திருவிவிலியம்
ஏனெனில், இரக்கம் காட்டாதோருக்கு இரக்கமற்ற தீர்ப்புதான் கிடைக்கும். இரக்கமே தீர்ப்பை வெல்லும்.

⇦ James 2:12 James 2 James 2:14 ⇨

King James Version (KJV)
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

American Standard Version (ASV)
For judgment `is’ without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.

Bible in Basic English (BBE)
For the man who has had no mercy will be judged without mercy, but mercy takes pride in overcoming judging.

Darby English Bible (DBY)
for judgment [will be] without mercy to him that has shewn no mercy. Mercy glories over judgment.

World English Bible (WEB)
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

Young’s Literal Translation (YLT)
for the judgment without kindness `is’ to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment.

யாக்கோபு James 2:13
ஏனென்றால், இரக்கஞ்செய்யாதவனுக்கு இரக்கமில்லாத நியாயத்தீர்ப்புக் கிடைக்கும்; நியாயத்தீர்ப்புக்கு முன்பாக இரக்கம் மேன்மைபாராட்டும்.
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

	ἡ	hē	ay
For	γὰρ	gar	gahr
hath that judgment have shall he	κρίσις	krisis	KREE-sees
without mercy,	ἀνίλεως	anileōs	ah-NEE-lay-ose
shewed	τῷ	tō	toh
	μὴ	mē	may
no	ποιήσαντι	poiēsanti	poo-A-sahn-tee
mercy;	ἔλεος·	eleos	A-lay-ose
and	καὶ	kai	kay
mercy	κατακαυχᾶται	katakauchatai	ka-ta-kaf-HA-tay
rejoiceth against	ἔλεος	eleos	A-lay-ose
judgment.	κρίσεως	kriseōs	KREE-say-ose

⇦ James 2:12 James 2 James 2:14 ⇨

King James Version (KJV)
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

American Standard Version (ASV)
For judgment `is’ without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.

Bible in Basic English (BBE)
For the man who has had no mercy will be judged without mercy, but mercy takes pride in overcoming judging.

Darby English Bible (DBY)
for judgment [will be] without mercy to him that has shewn no mercy. Mercy glories over judgment.

World English Bible (WEB)
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

Young’s Literal Translation (YLT)
for the judgment without kindness `is’ to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment.

	ἡ	hē	ay
For	γὰρ	gar	gahr
hath that judgment have shall he	κρίσις	krisis	KREE-sees
without mercy,	ἀνίλεως	anileōs	ah-NEE-lay-ose
shewed	τῷ	tō	toh
	μὴ	mē	may
no	ποιήσαντι	poiēsanti	poo-A-sahn-tee
mercy;	ἔλεος·	eleos	A-lay-ose
and	καὶ	kai	kay
mercy	κατακαυχᾶται	katakauchatai	ka-ta-kaf-HA-tay
rejoiceth against	ἔλεος	eleos	A-lay-ose
judgment.	κρίσεως	kriseōs	KREE-say-ose

Tags ஏனென்றால் இரக்கஞ்செய்யாதவனுக்கு இரக்கமில்லாத நியாயத்தீர்ப்புக் கிடைக்கும் நியாயத்தீர்ப்புக்கு முன்பாக இரக்கம் மேன்மைபாராட்டும்

யாக்கோபு 2:13 Concordance யாக்கோபு 2:13 Interlinear யாக்கோபு 2:13 Image

இணை வசனம்

நீதிமொழிகள் 21:13

ஏழையின் கூக்குரலுக்குத் தன் செவியை அடைத்துக்கொள்ளுகிறவன், தானும் சத்தமிட்டுக் கூப்பிடும்போது கேட்கப்படமாட்டான்.

மத்தேயு 5:7

இரக்கமுடையவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் இரக்கம் பெறுவார்கள்.

மத்தேயு 6:15

மனுஷருடைய தப்பிதங்களை நீங்கள் அவர்களுக்கு மன்னியாதிருந்தால், உங்கள் பிதா உங்கள் தப்பிதங்களையும் மன்னியாதிருப்பார்.

மத்தேயு 18:28

அப்படியிருக்க, அந்த ஊழியக்காரன் புறப்பட்டுப்போகையில், தன்னிடத்தில் நூறு வெள்ளிப்பணம் கடன்பட்டிருந்தவனாகிய தன் உடன் வேலைக்காரரில் ஒருவனைக்கண்டு, அவனைப்பிடித்து, தொண்டையை நெரித்து: நீ பட்ட கடனை எனக்கு கொடுத்துத் தீர்க்கவேண்டும் என்றான்.

லூக்கா 6:37

மற்றவர்களைக் குற்றவாளிகளென்று தீர்க்காதிருங்கள்; அப்பொழுது நீங்களும் குற்றவாளிகளென்று தீர்க்கப்படாதிருப்பீர்கள்; மற்றவர்களை ஆக்கினைக்குள்ளாகும்படி தீர்க்காதிருங்கள், அப்பொழுது நீங்களும் ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்கப்படாதிருப்பீர்கள்; விடுதலைபண்ணுங்கள், அப்பொழுது நீங்களும் விடுதலைபண்ணப்படுவீர்கள்.

மத்தேயு 25:41

அப்பொழுது, இடதுபக்கத்தில் நிற்கிறவர்களைப்பார்த்து அவர்: சபிக்கப்பட்டவர்களே, என்னைவிட்டு, பிசாசுக்காகவும் அவன் தூதர்களுக்காகவும் ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டிருக்கிற நித்திய அக்கினியிலே போங்கள்.

சங்கீதம் 18:25

தயவுள்ளவனுக்கு நீர் தயவுள்ளவராகவும், உத்தமனுக்கு நீர் உத்தமராகவும்;

மீகா 7:18

தமது சுதந்தரத்தில் மீதியானவர்களுடைய அக்கிரமத்தைப் பொறுத்து, மீறுதலை மன்னிக்கிற தேவரீருக்கு ஒப்பான தேவன் யார்? அவர் கிருபைசெய்ய விரும்புகிறபடியால் அவர் என்றென்றைக்கும் கோபம் வையார்.

மத்தேயு 7:1

நீங்கள் குற்றவாளிகளென்று தீர்க்கப்படாதபடிக்கு மற்றவர்களைக் குற்றவாளிகளென்று தீர்க்காதிருங்கள்.

எபேசியர் 2:4

தேவனோ இரக்கத்தில் ஐசுவரியமுள்ளவராய் நம்மில் அன்புகூர்ந்த தம்முடைய மிகுந்த அன்பினாலே,

1 யோவான் 4:8

அன்பில்லாதவன் தேவனை அறியான், தேவன் அன்பாகவே இருக்கிறார்.

யோபு 22:6

முகாந்தரமில்லாமல் உம்முடைய சகோதரர் கையில் அடகுவாங்கி ஏழைகளின் வஸ்திரங்களைப் பறித்துக்கொண்டீர்.

சங்கீதம் 85:10

கிருபையும் சத்தியமும் ஒன்றயொன்று சந்திக்கும், நீதியும் சமாதானமும் ஒன்றையொன்று முத்தஞ்செய்யும்.

ஆதியாகமம் 42:21

நம்முடைய சகோதரனுக்கு நாம் செய்த துரோகம் நம்மேல் சுமந்தது; அவன் நம்மைக் கெஞ்சி வேண்டிக்கொண்டபோது, அவனுடைய மன வியாகுலத்தை நாம் கண்டும், அவனுக்குச் செவிகொடாமற்போனோமே; ஆகையால் இந்த ஆபத்து நமக்கு நேரிட்டது என்று ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துச் சொல்லிக்கொண்டார்கள்.

நியாயாதிபதிகள் 1:7

அப்போழுது அதோனிபேசேக்: எழுபது ராஜாக்கள், கைகால்களின் பெருவிரல்கள் தறிக்கப்பட்டவர்களாய், என் மேஜையின்கீழ் விழுந்ததைப் பொறுக்கித் தின்றார்கள்; நான் எப்படிச் செய்தேனோ, அப்படியே தேவன் எனக்கும் செய்து சரிக்கட்டினார் என்றான். அவனை எருசலேமுக்குக் கொண்டுபோனார்கள்; அங்கே அவன் செத்துப்போனான்.

ஏசாயா 27:11

அதின் கொப்புகள் உலரும்போது ஒடிந்துபோம்; ஸ்திரீகள் வந்து அவைகளைக் கொளுத்திவிடுவார்கள்; அது உணர்வுள்ள ஜனமல்ல; ஆகையால் அதை உண்டாக்கினவர் அதற்கு இரங்காமலும் அதை உருவாக்கினவர் அதற்குக் கிருபைசெய்யாமலும் இருப்பார்.

எரேமியா 9:24

மேன்மைபாராட்டுகிறவன் பூமியிலே கிருபையையும் நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்கிற கர்த்தர் நான் என்று என்னை அறிந்து உணர்ந்திருக்கிறதைக்குறித்தே மேன்மைபாராட்டக்கடவன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; இவைகளின்மேல் பிரியமாயிருக்கிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

எசேக்கியேல் 33:11

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால் நான் துன்மார்க்கனுடைய மரணத்தை விரும்பாமல், துன்மார்க்கன் தன் வழியைவிட்டுத் திரும்பிப் பிழைப்பதையே விரும்புகிறேன் என்று என் ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்; இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, உங்கள் பொல்லாத வழிகளைவிட்டுத் திரும்புங்கள், திரும்புங்கள்; நீங்கள் ஏன் சாகவேண்டும் என்கிறார் என்று அவர்களோடே சொல்லு.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்