Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எரேமியா 11:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எரேமியா எரேமியா 11 எரேமியா 11:2

எரேமியா 11:2
நீங்கள் கேட்டு யூதாவின் மனுஷருக்கும் எருசலேமின் குடிகளுக்கும் சொல்லவேண்டிய உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளாவன:

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் கேட்டு யூதாவின் மனிதருக்கும் எருசலேமின் குடிமக்களுக்கும் சொல்லவேண்டிய உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளாவன:

Tamil Easy Reading Version
“எரேமியா, இந்த உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளைக் கேள். யூதாவின் ஜனங்களிடம் இவற்றைப்பற்றி கூறு. எருசலேமில் வாழ்ந்துக்கொண்டிருக்கிற ஜனங்களிடம் இவற்றைப்பற்றி கூறு.

திருவிவிலியம்
“இவ்வுடன்படிக்கையின் விதிமுறைகளைக் கேட்டு யூதாவின் மக்களுக்கும் எருசலேமில் குடியிருப்போருக்கும் அறிவிப்பாய்.

Jeremiah 11:1Jeremiah 11Jeremiah 11:3

King James Version (KJV)
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

American Standard Version (ASV)
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Bible in Basic English (BBE)
Give ear to the words of this agreement, and say to the men of Judah and to the people of Jerusalem,

Darby English Bible (DBY)
Hear ye the words of this covenant; and speak ye unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem.

World English Bible (WEB)
Hear you the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Young’s Literal Translation (YLT)
`Hear ye the words of this covenant, and ye have spoken unto the men of Judah, and unto the inhabitants of Jerusalem,

எரேமியா Jeremiah 11:2
நீங்கள் கேட்டு யூதாவின் மனுஷருக்கும் எருசலேமின் குடிகளுக்கும் சொல்லவேண்டிய உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளாவன:
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Hear
שִׁמְע֕וּšimʿûsheem-OO
ye

אֶתʾetet
the
words
דִּבְרֵ֖יdibrêdeev-RAY
this
of
הַבְּרִ֣יתhabbĕrîtha-beh-REET
covenant,
הַזֹּ֑אתhazzōtha-ZOTE
and
speak
וְדִבַּרְתָּם֙wĕdibbartāmveh-dee-bahr-TAHM
unto
אֶלʾelel
the
men
אִ֣ישׁʾîšeesh
of
Judah,
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
to
and
וְעַלwĕʿalveh-AL
the
inhabitants
יֹשְׁבֵ֖יyōšĕbêyoh-sheh-VAY
of
Jerusalem;
יְרוּשָׁלִָֽם׃yĕrûšāloimyeh-roo-sha-loh-EEM


Tags நீங்கள் கேட்டு யூதாவின் மனுஷருக்கும் எருசலேமின் குடிகளுக்கும் சொல்லவேண்டிய உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளாவன
எரேமியா 11:2 Concordance எரேமியா 11:2 Interlinear எரேமியா 11:2 Image