எரேமியா 14:1 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எரேமியா 14:1
மழைத்தாழ்ச்சியைக் குறித்து எரேமியவுக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வசனம்:

Tamil Indian Revised Version
மழை இல்லாமையைக் குறித்து எரேமியாவுக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வசனம்:

Tamil Easy Reading Version
வறட்சிப் பற்றி எரேமியாவிற்கு வந்தகர்த்தருடைய வார்த்தை இது:

திருவிவிலியம்
வறட்சி பற்றி எரேமியாவுக்கு ஆண்டவர் அருளிய வாக்கு:

Title
வறட்சியும், கள்ளத் தீர்க்கதரிசிகளும்

Other Title
கொடிய வறட்சி

Jeremiah 14 Jeremiah 14:2 ⇨

King James Version (KJV)
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.

American Standard Version (ASV)
The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.

Bible in Basic English (BBE)
The word of the Lord came to Jeremiah when there was no water.

Darby English Bible (DBY)
The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.

World English Bible (WEB)
The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought.

Young’s Literal Translation (YLT)
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the matters of the dearths:

எரேமியா Jeremiah 14:1
மழைத்தாழ்ச்சியைக் குறித்து எரேமியவுக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வசனம்:
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.

The word	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
of the Lord	הָיָ֤ה	hāyâ	ha-YA
that	דְבַר	dĕbar	deh-VAHR
came	יְהוָה֙	yĕhwāh	yeh-VA
to	אֶֽל	ʾel	el
Jeremiah	יִרְמְיָ֔הוּ	yirmĕyāhû	yeer-meh-YA-hoo
concerning	עַל	ʿal	al
	דִּבְרֵ֖י	dibrê	deev-RAY
the dearth.	הַבַּצָּרֽוֹת׃	habbaṣṣārôt	ha-ba-tsa-ROTE