எரேமியா 23:31

King James Version (KJV)
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.

American Standard Version (ASV)
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.

Bible in Basic English (BBE)
See, I am against the prophets, says the Lord, who let their tongues say, He has said.

Darby English Bible (DBY)
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He hath said.

World English Bible (WEB)
Behold, I am against the prophets, says Yahweh, who use their tongues, and say, He says.

Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, I `am’ against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm — an affirmation.

எரேமியா Jeremiah 23:31
இதோ, தங்கள் நாவின் சொல்லையே வழங்கி, அவர் அதை உரைத்தார் என்று சொல்லுகிற தீர்க்கதரிசிகளுக்கு நான் விரோதி என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.

King James Version (KJV)
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.

American Standard Version (ASV)
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.

Bible in Basic English (BBE)
See, I am against the prophets, says the Lord, who let their tongues say, He has said.

Darby English Bible (DBY)
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He hath said.

World English Bible (WEB)
Behold, I am against the prophets, says Yahweh, who use their tongues, and say, He says.

Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, I `am’ against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm — an affirmation.

King James Version (KJV)
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.

American Standard Version (ASV)
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.

Bible in Basic English (BBE)
See, I am against the prophets, says the Lord, who let their tongues say, He has said.

Darby English Bible (DBY)
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He hath said.

World English Bible (WEB)
Behold, I am against the prophets, says Yahweh, who use their tongues, and say, He says.

Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, I `am’ against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm — an affirmation.

எரேமியா Jeremiah 23:31
இதோ, தங்கள் நாவின் சொல்லையே வழங்கி, அவர் அதை உரைத்தார் என்று சொல்லுகிற தீர்க்கதரிசிகளுக்கு நான் விரோதி என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.