Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எரேமியா 48:13

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எரேமியா எரேமியா 48 எரேமியா 48:13

எரேமியா 48:13
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் சந்ததி தங்கள் நம்பிக்கையான பெத்தேலாலே வெட்கப்பட்டதுபோல, மோவாப் கேமோஷாலே வெட்கப்படும்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் சந்ததி தங்கள் நம்பிக்கையான பெத்தேலாலே வெட்கப்பட்டதுபோல, மோவாப் கேமோஷாலே வெட்கப்படும்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு மோவாப் ஜனங்கள் தம் கேமோஷ் எனும் அந்நிய தெய்வத்துக்காக அவமானம் அடைவார்கள். இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அந்த அந்நிய தெய்வத்தை பெத்தேலில் நம்பினார்கள். அந்த அந்நிய தெய்வம் உதவி செய்யவில்லை என்று இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் வெட்கப்பட்டனர். மோவாபும் அது போலாகும்.

திருவிவிலியம்
இஸ்ரயேல் வீட்டார் தாம் நம்பிக்கை வைத்திருந்த பெத்தேலைக் குறித்து இகழ்ச்சியுற்றது போல, மோவாபு கெமோசைக் குறித்து இகழ்ச்சியுறும்.⒫

⇦ Jeremiah 48:12Jeremiah 48Jeremiah 48:14 ⇨

King James Version (KJV)
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.

American Standard Version (ASV)
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

Bible in Basic English (BBE)
And Moab will be shamed on account of Chemosh, as the children of Israel were shamed on account of Beth-el their hope.

Darby English Bible (DBY)
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.

World English Bible (WEB)
Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.

Young’s Literal Translation (YLT)
And ashamed hath been Moab because of Chemosh, As the house of Israel have been ashamed Because of Beth-El their confidence.

எரேமியா Jeremiah 48:13
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் சந்ததி தங்கள் நம்பிக்கையான பெத்தேலாலே வெட்கப்பட்டதுபோல, மோவாப் கேமோஷாலே வெட்கப்படும்.
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.

And
Moab
וּבֹ֥שׁûbōšoo-VOHSH
shall
be
ashamed
מוֹאָ֖בmôʾābmoh-AV
of
Chemosh,
מִכְּמ֑וֹשׁmikkĕmôšmee-keh-MOHSH
as
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerka-uh-SHER
house
the
בֹּ֙שׁוּ֙bōšûBOH-SHOO
of
Israel
בֵּ֣יתbêtbate
was
ashamed
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
of
Beth-el
מִבֵּ֥יתmibbêtmee-BATE
their
confidence.
אֵ֖לʾēlale
מִבְטֶחָֽם׃mibṭeḥāmmeev-teh-HAHM

Tags அப்பொழுது இஸ்ரவேல் சந்ததி தங்கள் நம்பிக்கையான பெத்தேலாலே வெட்கப்பட்டதுபோல மோவாப் கேமோஷாலே வெட்கப்படும்
எரேமியா 48:13 Concordance எரேமியா 48:13 Interlinear எரேமியா 48:13 Image