எரேமியா 5:30 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எரேமியா 5:30
திகைத்துத் திடுக்கிடத்தக்க காரியம் தேசத்திலே நடந்துவருகிறது.

Tamil Indian Revised Version
திகைத்துத் திடுக்கிடத்தக்க காரியம் தேசத்தில் நடந்துவருகிறது.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர், “யூதா நாட்டிலே ஒரு பயங்கரமான நடுங்கத்தக்க செயல் நடந்திருக்கிறது.

திருவிவிலியம்
⁽திகைப்பும் திகிலும் ஊட்டும் நிகழ்ச்சி␢ நாட்டில் நடக்கின்றது.⁾

King James Version (KJV)
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

American Standard Version (ASV)
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:

Bible in Basic English (BBE)
A thing of wonder and fear has come about in the land;

Darby English Bible (DBY)
An appalling and horrible thing is committed in the land:

World English Bible (WEB)
A wonderful and horrible thing is happen in the land:

Young’s Literal Translation (YLT)
An astonishing and horrible thing hath been in the land.

எரேமியா Jeremiah 5:30
திகைத்துத் திடுக்கிடத்தக்க காரியம் தேசத்திலே நடந்துவருகிறது.
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Tags திகைத்துத் திடுக்கிடத்தக்க காரியம் தேசத்திலே நடந்துவருகிறது

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்