எரேமியா 51:17

King James Version (KJV)
Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

American Standard Version (ASV)
Every man is become brutish `and is’ without knowledge; every goldsmith is put to shame by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Bible in Basic English (BBE)
Then every man becomes like a beast without knowledge; every gold-worker is put to shame by the image he has made: for his metal image is deceit, and there is no breath in them.

Darby English Bible (DBY)
Every man is become brutish, so as to have no knowledge; every founder is put to shame by the graven image, for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

World English Bible (WEB)
Every man is become brutish [and is] without knowledge; every goldsmith is disappointed by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Young’s Literal Translation (YLT)
Brutish hath been every man by knowledge, Put to shame hath been every refiner by a graven image, For false `is’ his molten image, And there is no breath in them.

எரேமியா Jeremiah 51:17
மனுஷர் அனைவரும் அறிவில்லாமல் மிருக குணமானார்கள்; தட்டார் அனைவரும் சுரூபங்களாலே வெட்கிப் போகிறார்கள்; அவர்கள் வார்ப்பித்த விக்கிரகம் பொய்யே, அவைகளில் சுவாசம் இல்லை.
Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

King James Version (KJV)
Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

American Standard Version (ASV)
Every man is become brutish `and is’ without knowledge; every goldsmith is put to shame by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Bible in Basic English (BBE)
Then every man becomes like a beast without knowledge; every gold-worker is put to shame by the image he has made: for his metal image is deceit, and there is no breath in them.

Darby English Bible (DBY)
Every man is become brutish, so as to have no knowledge; every founder is put to shame by the graven image, for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

World English Bible (WEB)
Every man is become brutish [and is] without knowledge; every goldsmith is disappointed by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Young’s Literal Translation (YLT)
Brutish hath been every man by knowledge, Put to shame hath been every refiner by a graven image, For false `is’ his molten image, And there is no breath in them.

King James Version (KJV)
Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

American Standard Version (ASV)
Every man is become brutish `and is’ without knowledge; every goldsmith is put to shame by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Bible in Basic English (BBE)
Then every man becomes like a beast without knowledge; every gold-worker is put to shame by the image he has made: for his metal image is deceit, and there is no breath in them.

Darby English Bible (DBY)
Every man is become brutish, so as to have no knowledge; every founder is put to shame by the graven image, for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

World English Bible (WEB)
Every man is become brutish [and is] without knowledge; every goldsmith is disappointed by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Young’s Literal Translation (YLT)
Brutish hath been every man by knowledge, Put to shame hath been every refiner by a graven image, For false `is’ his molten image, And there is no breath in them.

எரேமியா Jeremiah 51:17
மனுஷர் அனைவரும் அறிவில்லாமல் மிருக குணமானார்கள்; தட்டார் அனைவரும் சுரூபங்களாலே வெட்கிப் போகிறார்கள்; அவர்கள் வார்ப்பித்த விக்கிரகம் பொய்யே, அவைகளில் சுவாசம் இல்லை.
Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.