எரேமியா 51:32

King James Version (KJV)
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

American Standard Version (ASV)
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

Bible in Basic English (BBE)
And the ways across the river have been taken, and the water-holes … burned with fire, and the men of war are in the grip of fear.

Darby English Bible (DBY)
and the passages are seized, and the reedy places are burnt with fire, and the men of war are affrighted.

World English Bible (WEB)
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the passages have been captured, And the reeds they have burnt with fire, And the men of war have been troubled.

எரேமியா Jeremiah 51:32
அஞ்சற்காரன்மேல் அஞ்சற்காரனும் தூதன்மேல் தூதனும் ஓடுகிறான்.
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

King James Version (KJV)
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

American Standard Version (ASV)
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

Bible in Basic English (BBE)
And the ways across the river have been taken, and the water-holes … burned with fire, and the men of war are in the grip of fear.

Darby English Bible (DBY)
and the passages are seized, and the reedy places are burnt with fire, and the men of war are affrighted.

World English Bible (WEB)
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the passages have been captured, And the reeds they have burnt with fire, And the men of war have been troubled.

King James Version (KJV)
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

American Standard Version (ASV)
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

Bible in Basic English (BBE)
And the ways across the river have been taken, and the water-holes … burned with fire, and the men of war are in the grip of fear.

Darby English Bible (DBY)
and the passages are seized, and the reedy places are burnt with fire, and the men of war are affrighted.

World English Bible (WEB)
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the passages have been captured, And the reeds they have burnt with fire, And the men of war have been troubled.

எரேமியா Jeremiah 51:32
அஞ்சற்காரன்மேல் அஞ்சற்காரனும் தூதன்மேல் தூதனும் ஓடுகிறான்.
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.