எரேமியா 9:21

King James Version (KJV)
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

American Standard Version (ASV)
For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, `and’ the young men from the streets.

Bible in Basic English (BBE)
For death has come up into our windows, forcing its way into our great houses; cutting off the children in the streets and the young men in the wide places.

Darby English Bible (DBY)
For death is come up through our windows, is entered into our palaces, to cut off the children from the street, the young men from the broadways.

World English Bible (WEB)
For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, [and] the young men from the streets.

Young’s Literal Translation (YLT)
For death hath come up into our windows, It hath come into our palaces, To cut off the suckling from without, Young men from the broad places.

எரேமியா Jeremiah 9:21
வீதியிலிருக்கிற குழந்தைகளையும், தெருக்களிலிருக்கிற இளைஞரையும் சங்காரம்பண்ணச் சாவு நம்முடைய பலகணிகளிலேறி, நம்முடைய அரமனைகளில் பிரவேசித்தது.
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

King James Version (KJV)
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

American Standard Version (ASV)
For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, `and’ the young men from the streets.

Bible in Basic English (BBE)
For death has come up into our windows, forcing its way into our great houses; cutting off the children in the streets and the young men in the wide places.

Darby English Bible (DBY)
For death is come up through our windows, is entered into our palaces, to cut off the children from the street, the young men from the broadways.

World English Bible (WEB)
For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, [and] the young men from the streets.

Young’s Literal Translation (YLT)
For death hath come up into our windows, It hath come into our palaces, To cut off the suckling from without, Young men from the broad places.

King James Version (KJV)
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

American Standard Version (ASV)
For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, `and’ the young men from the streets.

Bible in Basic English (BBE)
For death has come up into our windows, forcing its way into our great houses; cutting off the children in the streets and the young men in the wide places.

Darby English Bible (DBY)
For death is come up through our windows, is entered into our palaces, to cut off the children from the street, the young men from the broadways.

World English Bible (WEB)
For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, [and] the young men from the streets.

Young’s Literal Translation (YLT)
For death hath come up into our windows, It hath come into our palaces, To cut off the suckling from without, Young men from the broad places.

எரேமியா Jeremiah 9:21
வீதியிலிருக்கிற குழந்தைகளையும், தெருக்களிலிருக்கிற இளைஞரையும் சங்காரம்பண்ணச் சாவு நம்முடைய பலகணிகளிலேறி, நம்முடைய அரமனைகளில் பிரவேசித்தது.
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.