யோபு 13:8 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோபு 13:8
அவருக்கு முகதாட்சிணியம் பண்ணுவீர்களோ? தேவனுக்காக வழக்காடுவீர்களோ?

Tamil Indian Revised Version
அவருக்கு முகதாட்சிணியம் செய்வீர்களோ? தேவனுக்காக வழக்காடுவீர்களோ?

Tamil Easy Reading Version
எனக்கெதிராக தேவனை ஆதரித்துப் பேச முயன்றுகொண்டிருக்கிறீர்களா? தேவனுக்காக வழக்குகள் கொண்டுவர முடியுமா?

திருவிவிலியம்
⁽கடவுள் பொருட்டு␢ ஒரு சார்பாகப் பேசுவீர்களா? அல்லது␢ அவர்க்காக வாதாடுவீர்களா?⁾

King James Version (KJV)
Will ye accept his person? will ye contend for God?

American Standard Version (ASV)
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?

Bible in Basic English (BBE)
Will you have respect for God’s person in this cause, and put yourselves forward as his supporters?

Darby English Bible (DBY)
Will ye accept his person? will ye contend for Ã¹God?

Webster’s Bible (WBT)
Will ye accept his person? will ye contend for God?

World English Bible (WEB)
Will you show partiality to him? Will you contend for God?

Young’s Literal Translation (YLT)
His face do ye accept, if for God ye strive?

யோபு Job 13:8
அவருக்கு முகதாட்சிணியம் பண்ணுவீர்களோ? தேவனுக்காக வழக்காடுவீர்களோ?
Will ye accept his person? will ye contend for God?