யோபு 20:25

King James Version (KJV)
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

American Standard Version (ASV)
He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.

Bible in Basic English (BBE)
He is pulling it out, and it comes out of his back; and its shining point comes out of his side; he is overcome by fears.

Darby English Bible (DBY)
He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him.

Webster’s Bible (WBT)
It is drawn, and cometh out of the body; yes, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

World English Bible (WEB)
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.

Young’s Literal Translation (YLT)
One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him `are’ terrors.

யோபு Job 20:25
உருவின பட்டயம் அவன் சரீரத்தையும், மின்னுகிற அம்பு அவன் பிச்சையும் உருவிப்போகும்; பயங்கரங்கள் அவன்மேல் வரும்.
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

King James Version (KJV)
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

American Standard Version (ASV)
He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.

Bible in Basic English (BBE)
He is pulling it out, and it comes out of his back; and its shining point comes out of his side; he is overcome by fears.

Darby English Bible (DBY)
He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him.

Webster’s Bible (WBT)
It is drawn, and cometh out of the body; yes, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

World English Bible (WEB)
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.

Young’s Literal Translation (YLT)
One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him `are’ terrors.

King James Version (KJV)
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

American Standard Version (ASV)
He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.

Bible in Basic English (BBE)
He is pulling it out, and it comes out of his back; and its shining point comes out of his side; he is overcome by fears.

Darby English Bible (DBY)
He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him.

Webster’s Bible (WBT)
It is drawn, and cometh out of the body; yes, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

World English Bible (WEB)
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.

Young’s Literal Translation (YLT)
One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him `are’ terrors.

யோபு Job 20:25
உருவின பட்டயம் அவன் சரீரத்தையும், மின்னுகிற அம்பு அவன் பிச்சையும் உருவிப்போகும்; பயங்கரங்கள் அவன்மேல் வரும்.
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.