யோபு 24:13

King James Version (KJV)
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

American Standard Version (ASV)
These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.

Bible in Basic English (BBE)
Then there are those who are haters of the light, who have no knowledge of its ways, and do not go in them.

Darby English Bible (DBY)
There are those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

Webster’s Bible (WBT)
They are of those that rebel against the light; they know not its ways, nor abide in its paths.

World English Bible (WEB)
“These are of those who rebel against the light; They don’t know the ways of it, Nor abide in the paths of it.

Young’s Literal Translation (YLT)
They have been among rebellious ones of light, They have not discerned His ways, Nor abode in His paths.

யோபு Job 24:13
அவர்கள் வெளிச்சத்துக்கு விரோதமாய் நடக்கிறவர்களின் கூட்டத்தார்; அவர்கள் அவருடைய வழிகளை அறியாமலும், அவருடைய பாதைகளில் தரிசிக்காமலும் இருக்கிறார்கள்.
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

King James Version (KJV)
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

American Standard Version (ASV)
These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.

Bible in Basic English (BBE)
Then there are those who are haters of the light, who have no knowledge of its ways, and do not go in them.

Darby English Bible (DBY)
There are those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

Webster’s Bible (WBT)
They are of those that rebel against the light; they know not its ways, nor abide in its paths.

World English Bible (WEB)
“These are of those who rebel against the light; They don’t know the ways of it, Nor abide in the paths of it.

Young’s Literal Translation (YLT)
They have been among rebellious ones of light, They have not discerned His ways, Nor abode in His paths.

King James Version (KJV)
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

American Standard Version (ASV)
These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.

Bible in Basic English (BBE)
Then there are those who are haters of the light, who have no knowledge of its ways, and do not go in them.

Darby English Bible (DBY)
There are those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

Webster’s Bible (WBT)
They are of those that rebel against the light; they know not its ways, nor abide in its paths.

World English Bible (WEB)
“These are of those who rebel against the light; They don’t know the ways of it, Nor abide in the paths of it.

Young’s Literal Translation (YLT)
They have been among rebellious ones of light, They have not discerned His ways, Nor abode in His paths.

யோபு Job 24:13
அவர்கள் வெளிச்சத்துக்கு விரோதமாய் நடக்கிறவர்களின் கூட்டத்தார்; அவர்கள் அவருடைய வழிகளை அறியாமலும், அவருடைய பாதைகளில் தரிசிக்காமலும் இருக்கிறார்கள்.
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.