யோபு 24:17

King James Version (KJV)
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

American Standard Version (ASV)
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.

Bible in Basic English (BBE)
For the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark.

Darby English Bible (DBY)
For the morning is to them all [as] the shadow of death; for they are familiar with the terrors of the shadow of death.

Webster’s Bible (WBT)
For the morning is to them even as the shades of death: if one knoweth them, they are in the terrors of the shades of death.

World English Bible (WEB)
For the morning is to all of them like thick darkness, For they know the terrors of the thick darkness.

Young’s Literal Translation (YLT)
When together, morning `is’ to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.

யோபு Job 24:17
விடியுங்காலமும் அவர்களுக்கு மரண இருள்போல இருக்கிறது; அப்படிப்பட்டவன் மரண இருளின் பயங்கரத்தோடு பழகியிருக்கிறான்.
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

King James Version (KJV)
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

American Standard Version (ASV)
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.

Bible in Basic English (BBE)
For the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark.

Darby English Bible (DBY)
For the morning is to them all [as] the shadow of death; for they are familiar with the terrors of the shadow of death.

Webster’s Bible (WBT)
For the morning is to them even as the shades of death: if one knoweth them, they are in the terrors of the shades of death.

World English Bible (WEB)
For the morning is to all of them like thick darkness, For they know the terrors of the thick darkness.

Young’s Literal Translation (YLT)
When together, morning `is’ to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.

King James Version (KJV)
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

American Standard Version (ASV)
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.

Bible in Basic English (BBE)
For the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark.

Darby English Bible (DBY)
For the morning is to them all [as] the shadow of death; for they are familiar with the terrors of the shadow of death.

Webster’s Bible (WBT)
For the morning is to them even as the shades of death: if one knoweth them, they are in the terrors of the shades of death.

World English Bible (WEB)
For the morning is to all of them like thick darkness, For they know the terrors of the thick darkness.

Young’s Literal Translation (YLT)
When together, morning `is’ to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.

யோபு Job 24:17
விடியுங்காலமும் அவர்களுக்கு மரண இருள்போல இருக்கிறது; அப்படிப்பட்டவன் மரண இருளின் பயங்கரத்தோடு பழகியிருக்கிறான்.
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.