யோபு 28:12 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோபு 28:12
ஆனாலும் ஞானம் கண்டெடுக்கப்படுவது எங்கே? புத்தி விளையாடுகிற இடம் எது?

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் ஞானம் கண்டெடுக்கப்படுவது எங்கே? புத்தி விளைகிற இடம் எது?

Tamil Easy Reading Version
“ஆனால் ஒருவன் ஞானத்தை எங்கே காண்பான்? நாம் எங்கு புரிந்துகொள்ளுதலைக் காண முடியும்?

திருவிவிலியம்
⁽ஆனால், ஞானம்␢ எங்கே கண்டெடுக்கப்படும்?␢ அறிவின் உறைவிடம் எங்கேயுள்ளது?⁾

⇦ Job 28:11 Job 28 Job 28:13 ⇨

King James Version (KJV)
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

American Standard Version (ASV)
But where shall wisdom be found? And where is the place of understanding?

Bible in Basic English (BBE)
But where may wisdom be seen? and where is the resting-place of knowledge?

Darby English Bible (DBY)
But wisdom, where shall it be found? and where is the place of understanding?

Webster’s Bible (WBT)
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

World English Bible (WEB)
“But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding?

Young’s Literal Translation (YLT)
And the wisdom — whence is it found? And where `is’ this, the place of understanding?

யோபு Job 28:12
ஆனாலும் ஞானம் கண்டெடுக்கப்படுவது எங்கே? புத்தி விளையாடுகிற இடம் எது?
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

But where	וְֽ֭הַחָכְמָה	wĕhaḥokmâ	VEH-ha-hoke-ma
shall wisdom	מֵאַ֣יִן	mēʾayin	may-AH-yeen
be found?	תִּמָּצֵ֑א	timmāṣēʾ	tee-ma-TSAY
where and	וְאֵ֥י	wĕʾê	veh-A
	זֶ֝ה	ze	zeh
is the place	מְק֣וֹם	mĕqôm	meh-KOME
of understanding?	בִּינָֽה׃	bînâ	bee-NA