யோபு 32:17
நானும் பிரதியுத்தரமாக எனக்குத் தோன்றியமட்டும் சொல்லுவேன்; நானும் என் அபிப்பிராயத்தை வெளிப்படுத்துவேன்.
Tamil Indian Revised Version
நானும் மறுமொழியாக எனக்குத் தோன்றியவரை சொல்லுவேன்; நானும் என் கருத்தை வெளிப்படுத்துவேன்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே இப்போது என் பதிலை நான் உமக்குச் சொல்வேன். ஆம், நான் நினைப்பதை உமக்குக் கூறுவேன்.
திருவிவிலியம்
⁽நானும் எனது பதிலைக் கூறுவேன்;␢ நானும் எனது கருத்தை நவில்வேன்.⁾
King James Version (KJV)
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
American Standard Version (ASV)
I also will answer my part, I also will show mine opinion.
Bible in Basic English (BBE)
I will give my answer; I will put forward my knowledge:
Darby English Bible (DBY)
I will answer, I also in my turn, I also will shew what I know:
Webster’s Bible (WBT)
I said, I will answer also my part, I also will show my opinion.
World English Bible (WEB)
I also will answer my part, And I also will show my opinion.
Young’s Literal Translation (YLT)
I answer, even I — my share, I shew my opinion — even I.
யோபு Job 32:17
நானும் பிரதியுத்தரமாக எனக்குத் தோன்றியமட்டும் சொல்லுவேன்; நானும் என் அபிப்பிராயத்தை வெளிப்படுத்துவேன்.
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
| I said, I | אַעֲנֶ֣ה | ʾaʿăne | ah-uh-NEH |
| will answer | אַף | ʾap | af |
| also | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| part, my | חֶלְקִ֑י | ḥelqî | hel-KEE |
| I | אֲחַוֶּ֖ה | ʾăḥawwe | uh-ha-WEH |
| also | דֵעִ֣י | dēʿî | day-EE |
| will shew | אַף | ʾap | af |
| mine opinion. | אָֽנִי׃ | ʾānî | AH-nee |
Tags நானும் பிரதியுத்தரமாக எனக்குத் தோன்றியமட்டும் சொல்லுவேன் நானும் என் அபிப்பிராயத்தை வெளிப்படுத்துவேன்
யோபு 32:17 Concordance யோபு 32:17 Interlinear யோபு 32:17 Image