Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யோபு 36:23

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யோபு யோபு 36 யோபு 36:23

யோபு 36:23
அவருடைய வழியின் நியாயத்தை விசாரிக்கத்தக்கவன் யார்? நீர் அநியாயம் செய்தீர் என்று சொல்லத்தக்கவன் யார்?

Tamil Indian Revised Version
அவருடைய வழியின் நியாயத்தை விசாரிக்கத்தகுந்தவன் யார்? நீர் அநியாயம் செய்தீர் என்று சொல்லத்தக்கவன் யார்?

Tamil Easy Reading Version
தேவன் செய்ய வேண்டுவதென்ன என்று ஒருவனும் தேவனுக்குக் கூற முடியாது. ‘தேவனே, நீர் தவறு செய்கிறீர்’ என்று ஒருவனும் தேவனிடம் கூற முடியாது!

திருவிவிலியம்
⁽அவர் நெறியை அவர்க்கு வகுத்தவர் யார்?␢ அவர்க்கு ‘நீர் வழிதவறினிர்” எனச்␢ சொல்ல வல்லவர் யார்?⁾

Job 36:22Job 36Job 36:24

King James Version (KJV)
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?

American Standard Version (ASV)
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?

Bible in Basic English (BBE)
Who ever gave orders to him, or said to him, You have done wrong?

Darby English Bible (DBY)
Who hath appointed him his way? or who hath said, Thou hast wrought unrighteousness?

Webster’s Bible (WBT)
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?

World English Bible (WEB)
Who has prescribed his way for him? Or who can say, ‘You have committed unrighteousness?’

Young’s Literal Translation (YLT)
Who hath appointed unto Him his way? And who said, `Thou hast done iniquity?’

யோபு Job 36:23
அவருடைய வழியின் நியாயத்தை விசாரிக்கத்தக்கவன் யார்? நீர் அநியாயம் செய்தீர் என்று சொல்லத்தக்கவன் யார்?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?

Who
מִֽיmee
hath
enjoined
פָקַ֣דpāqadfa-KAHD

עָלָ֣יוʿālāywah-LAV
him
his
way?
דַּרְכּ֑וֹdarkôdahr-KOH
who
or
וּמִֽיûmîoo-MEE
can
say,
אָ֝מַ֗רʾāmarAH-MAHR
Thou
hast
wrought
פָּעַ֥לְתָּpāʿaltāpa-AL-ta
iniquity?
עַוְלָֽה׃ʿawlâav-LA


Tags அவருடைய வழியின் நியாயத்தை விசாரிக்கத்தக்கவன் யார் நீர் அநியாயம் செய்தீர் என்று சொல்லத்தக்கவன் யார்
யோபு 36:23 Concordance யோபு 36:23 Interlinear யோபு 36:23 Image