Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யோபு 38:19

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யோபு யோபு 38 யோபு 38:19

யோபு 38:19
வெளிச்சம் வாசமாயிருக்குமிடத்துக்கு வழியெங்கே? இருள் குடிகொண்டிருக்கும் ஸ்தானமெங்கே?

Tamil Indian Revised Version
வெளிச்சம் வாசமாயிருக்கும் இடத்திற்கு வழியெங்கே? இருள் குடிகொண்டிருக்கும் இடமெங்கே?

Tamil Easy Reading Version
“யோபுவே, ஒளி எங்கிருந்து வருகிறது? எங்கிருந்து இருள் வருகிறது?

திருவிவிலியம்
⁽ஒளி உறைவிடத்திற்கு வழி எதுவோ!␢ இருள் இருக்கும் இருப்பிடம் எங்கேயோ?⁾

Job 38:18Job 38Job 38:20

King James Version (KJV)
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

American Standard Version (ASV)
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,

Bible in Basic English (BBE)
Which is the way to the resting-place of the light, and where is the store-house of the dark;

Darby English Bible (DBY)
Where is the way to where light dwelleth? and the darkness, where is its place,

Webster’s Bible (WBT)
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is its place,

World English Bible (WEB)
“What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is the place of it,

Young’s Literal Translation (YLT)
Where `is’ this — the way light dwelleth? And darkness, where `is’ this — its place?

யோபு Job 38:19
வெளிச்சம் வாசமாயிருக்குமிடத்துக்கு வழியெங்கே? இருள் குடிகொண்டிருக்கும் ஸ்தானமெங்கே?
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

Where
אֵיʾêay

זֶ֣הzezeh
is
the
way
הַ֭דֶּרֶךְhadderekHA-deh-rek
light
where
יִשְׁכָּןyiškānyeesh-KAHN
dwelleth?
א֑וֹרʾôrore
darkness,
for
as
and
וְ֝חֹ֗שֶׁךְwĕḥōšekVEH-HOH-shek
where
אֵיʾêay

זֶ֥הzezeh
is
the
place
מְקֹמֽוֹ׃mĕqōmômeh-koh-MOH


Tags வெளிச்சம் வாசமாயிருக்குமிடத்துக்கு வழியெங்கே இருள் குடிகொண்டிருக்கும் ஸ்தானமெங்கே
யோபு 38:19 Concordance யோபு 38:19 Interlinear யோபு 38:19 Image