யோபு 40:1
பின்னும் கர்த்தர் யோபுக்கு பிரதியுத்தரமாக:
Tamil Indian Revised Version
பின்னும் கர்த்தர் யோபுக்கு பதிலாக:
Tamil Easy Reading Version
“யோபுவே, “நீ சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனோடு விவாதித்தாய். தவறிழைத்த குற்ற முடையவனாக என்னை நீ நியாயந்தீர்த்தாய்! நீ தவறு செய்தாயென இப்போது நீ ஒப்புக்கொள்வாயா? நீ எனக்குப் பதில் கூறுவாயா?” என்றார்.
திருவிவிலியம்
⁽பின்பு யோபைப் பார்த்து␢ ஆண்டவர் கூறினார்:⁾
King James Version (KJV)
Moreover the LORD answered Job, and said,
American Standard Version (ASV)
Moreover Jehovah answered Job, and said,
Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah answered Job and said,
Webster’s Bible (WBT)
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
World English Bible (WEB)
Moreover Yahweh answered Job,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah doth answer Job, and saith: —
யோபு Job 40:1
பின்னும் கர்த்தர் யோபுக்கு பிரதியுத்தரமாக:
Moreover the LORD answered Job, and said,
| Moreover the Lord | וַיַּ֖עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Job, | אִיּ֗וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
| and said, | וַיֹּאמַֽר׃ | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
Tags பின்னும் கர்த்தர் யோபுக்கு பிரதியுத்தரமாக
யோபு 40:1 Concordance யோபு 40:1 Interlinear யோபு 40:1 Image