யோபு 41:25

King James Version (KJV)
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

American Standard Version (ASV)
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.

Bible in Basic English (BBE)
Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.

Darby English Bible (DBY)
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.

Webster’s Bible (WBT)
He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

World English Bible (WEB)
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.

Young’s Literal Translation (YLT)
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.

யோபு Job 41:25
அது எழும்பும்போது பலசாலிகள் அஞ்சி பயத்தினால் மயங்கித் திகைப்பார்கள்.
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

King James Version (KJV)
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

American Standard Version (ASV)
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.

Bible in Basic English (BBE)
Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.

Darby English Bible (DBY)
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.

Webster’s Bible (WBT)
He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

World English Bible (WEB)
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.

Young’s Literal Translation (YLT)
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.

King James Version (KJV)
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

American Standard Version (ASV)
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.

Bible in Basic English (BBE)
Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.

Darby English Bible (DBY)
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.

Webster’s Bible (WBT)
He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

World English Bible (WEB)
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.

Young’s Literal Translation (YLT)
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.

யோபு Job 41:25
அது எழும்பும்போது பலசாலிகள் அஞ்சி பயத்தினால் மயங்கித் திகைப்பார்கள்.
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.