யோபு 5:10
தாழ்ந்தவர்களை உயரத்தில் வைத்து, துக்கிக்கிறவர்களை இரட்சித்து உயர்த்துகிறார்.
Tamil Indian Revised Version
தாழ்ந்தவர்களை உயரத்தில் வைத்து, துக்கிக்கிறவர்களை காப்பாற்றி உயர்த்துகிறார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் பூமிக்கு மழையை அனுப்புகிறார். அவர் வயல்களுக்கு தண்ணீரை அனுப்புகிறார்.
திருவிவிலியம்
⁽மண் முகத்தே மழையைப் பொழிபவரும்␢ வயல் முகத்தே நீரைத் தருபவரும் அவரே.⁾
King James Version (KJV)
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
American Standard Version (ASV)
Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;
Bible in Basic English (BBE)
Who gives rain on the earth, and sends water on the fields:
Darby English Bible (DBY)
Who giveth rain on the face of the earth, and sendeth waters on the face of the fields;
Webster’s Bible (WBT)
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
World English Bible (WEB)
Who gives rain on the earth, And sends waters on the fields;
Young’s Literal Translation (YLT)
Who is giving rain on the face of the land, And is sending waters on the out-places.
யோபு Job 5:10
தாழ்ந்தவர்களை உயரத்தில் வைத்து, துக்கிக்கிறவர்களை இரட்சித்து உயர்த்துகிறார்.
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
| Who giveth | הַנֹּתֵ֣ן | hannōtēn | ha-noh-TANE |
| rain | מָ֭טָר | māṭor | MA-tore |
| upon | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵי | pĕnê | peh-NAY | |
| the earth, | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| sendeth and | וְשֹׁ֥לֵֽחַ | wĕšōlēaḥ | veh-SHOH-lay-ak |
| waters | מַ֝יִם | mayim | MA-yeem |
| upon | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY | |
| the fields: | חוּצֽוֹת׃ | ḥûṣôt | hoo-TSOTE |
Tags தாழ்ந்தவர்களை உயரத்தில் வைத்து துக்கிக்கிறவர்களை இரட்சித்து உயர்த்துகிறார்
யோபு 5:10 Concordance யோபு 5:10 Interlinear யோபு 5:10 Image