யோபு 7:6

King James Version (KJV)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

American Standard Version (ASV)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, And are spent without hope.

Bible in Basic English (BBE)
My days go quicker than the cloth-worker’s thread, and come to an end without hope.

Darby English Bible (DBY)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

Webster’s Bible (WBT)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

World English Bible (WEB)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, And are spent without hope.

Young’s Literal Translation (YLT)
My days swifter than a weaving machine, And they are consumed without hope.

யோபு Job 7:6
என் நாட்கள் நெய்கிறவன் எறிகிற நாடாவிலும் தீவிரமாய் ஓடுகிறது; அவைகள் நம்பிக்கையில்லாமல் முடிந்துபோகும்.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

King James Version (KJV)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

American Standard Version (ASV)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, And are spent without hope.

Bible in Basic English (BBE)
My days go quicker than the cloth-worker’s thread, and come to an end without hope.

Darby English Bible (DBY)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

Webster’s Bible (WBT)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

World English Bible (WEB)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, And are spent without hope.

Young’s Literal Translation (YLT)
My days swifter than a weaving machine, And they are consumed without hope.

King James Version (KJV)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

American Standard Version (ASV)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, And are spent without hope.

Bible in Basic English (BBE)
My days go quicker than the cloth-worker’s thread, and come to an end without hope.

Darby English Bible (DBY)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

Webster’s Bible (WBT)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

World English Bible (WEB)
My days are swifter than a weaver’s shuttle, And are spent without hope.

Young’s Literal Translation (YLT)
My days swifter than a weaving machine, And they are consumed without hope.

யோபு Job 7:6
என் நாட்கள் நெய்கிறவன் எறிகிற நாடாவிலும் தீவிரமாய் ஓடுகிறது; அவைகள் நம்பிக்கையில்லாமல் முடிந்துபோகும்.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.