யோவேல் 3:15
சூரியனும் சந்திரனும் இருண்டுபோகும், நட்சத்திரங்கள் ஒளிமழுங்கும்.
Tamil Indian Revised Version
சூரியனும், சந்திரனும் இருண்டுபோகும், நட்சத்திரங்கள் ஒளிமங்கும்.
Tamil Easy Reading Version
சூரியனும் சந்திரனும் இருண்டுவிடும். நட்சத்திரங்கள் ஒளி வீசாமல் போகும்.
திருவிவிலியம்
⁽கதிரவனும் நிலவும்␢ இருளடைகின்றன;␢ விண்மீன்கள்␢ ஒளியை இழக்கின்றன.⁾
King James Version (KJV)
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
American Standard Version (ASV)
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Bible in Basic English (BBE)
Get your plough-blades hammered into swords, and your vine-knives into spears: let the feeble say, I am strong.
Darby English Bible (DBY)
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
World English Bible (WEB)
The sun and the moon are darkened, And the stars withdraw their shining.”
Young’s Literal Translation (YLT)
Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.
யோவேல் Joel 3:15
சூரியனும் சந்திரனும் இருண்டுபோகும், நட்சத்திரங்கள் ஒளிமழுங்கும்.
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
| The sun | שֶׁ֥מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
| and the moon | וְיָרֵ֖חַ | wĕyārēaḥ | veh-ya-RAY-ak |
| darkened, be shall | קָדָ֑רוּ | qādārû | ka-DA-roo |
| and the stars | וְכוֹכָבִ֖ים | wĕkôkābîm | veh-hoh-ha-VEEM |
| shall withdraw | אָסְפ֥וּ | ʾospû | ose-FOO |
| their shining. | נָגְהָֽם׃ | noghām | noɡe-HAHM |
Tags சூரியனும் சந்திரனும் இருண்டுபோகும் நட்சத்திரங்கள் ஒளிமழுங்கும்
யோவேல் 3:15 Concordance யோவேல் 3:15 Interlinear யோவேல் 3:15 Image