யோவேல் 3:6

King James Version (KJV)
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

American Standard Version (ASV)
and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;

Bible in Basic English (BBE)
For in those days and in that time, when I let the fate of Judah and Jerusalem be changed,

Darby English Bible (DBY)
and the children of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the children of the Greeks, that ye might remove them far from their border.

World English Bible (WEB)
And have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, That you may remove them far from their border.

Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.

யோவேல் Joel 3:6
யூதாவின் குமாரரையும் எருசலேமின் குமாரரையும் அவர்களுடைய எல்லைகளுக்குத் தூரமாக்கும்படிக்கு, கிரேக்கரிடத்தில் விற்றுப்போட்டீர்கள்.
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

King James Version (KJV)
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

American Standard Version (ASV)
and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;

Bible in Basic English (BBE)
For in those days and in that time, when I let the fate of Judah and Jerusalem be changed,

Darby English Bible (DBY)
and the children of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the children of the Greeks, that ye might remove them far from their border.

World English Bible (WEB)
And have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, That you may remove them far from their border.

Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.

King James Version (KJV)
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

American Standard Version (ASV)
and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;

Bible in Basic English (BBE)
For in those days and in that time, when I let the fate of Judah and Jerusalem be changed,

Darby English Bible (DBY)
and the children of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the children of the Greeks, that ye might remove them far from their border.

World English Bible (WEB)
And have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, That you may remove them far from their border.

Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.

யோவேல் Joel 3:6
யூதாவின் குமாரரையும் எருசலேமின் குமாரரையும் அவர்களுடைய எல்லைகளுக்குத் தூரமாக்கும்படிக்கு, கிரேக்கரிடத்தில் விற்றுப்போட்டீர்கள்.
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.