யோவான் 1:30

King James Version (KJV)
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

American Standard Version (ASV)
This is he of whom I said, After me cometh a man who is become before me: for he was before me.

Bible in Basic English (BBE)
This is he of whom I said, One is coming after me who is put over me because he was in existence before me.

Darby English Bible (DBY)
He it is of whom I said, A man comes after me who takes a place before me, because he *was* before me;

World English Bible (WEB)
This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

Young’s Literal Translation (YLT)
this is he concerning whom I said, After me doth come a man, who hath come before me, because he was before me:

யோவான் John 1:30
எனக்குப்பின் ஒருவர் வருகிறார், அவர் எனக்கு முன்னிருந்தபடியால் என்னிலும் மேன்மையுள்ளவரென்று நான் சொன்னேனே, அவர் இவர்தான்.
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

King James Version (KJV)
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

American Standard Version (ASV)
This is he of whom I said, After me cometh a man who is become before me: for he was before me.

Bible in Basic English (BBE)
This is he of whom I said, One is coming after me who is put over me because he was in existence before me.

Darby English Bible (DBY)
He it is of whom I said, A man comes after me who takes a place before me, because he *was* before me;

World English Bible (WEB)
This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

Young’s Literal Translation (YLT)
this is he concerning whom I said, After me doth come a man, who hath come before me, because he was before me:

King James Version (KJV)
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

American Standard Version (ASV)
This is he of whom I said, After me cometh a man who is become before me: for he was before me.

Bible in Basic English (BBE)
This is he of whom I said, One is coming after me who is put over me because he was in existence before me.

Darby English Bible (DBY)
He it is of whom I said, A man comes after me who takes a place before me, because he *was* before me;

World English Bible (WEB)
This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

Young’s Literal Translation (YLT)
this is he concerning whom I said, After me doth come a man, who hath come before me, because he was before me:

யோவான் John 1:30
எனக்குப்பின் ஒருவர் வருகிறார், அவர் எனக்கு முன்னிருந்தபடியால் என்னிலும் மேன்மையுள்ளவரென்று நான் சொன்னேனே, அவர் இவர்தான்.
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.