யோவான் 10:23 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோவான் 10:23
இயேசு தேவாலயத்தில் சாலொமோனுடைய மண்டபத்திலே உலாவிக்கொண்டிருந்தார்.

Tamil Indian Revised Version
இயேசு தேவாலயத்தில் சாலொமோனுடைய மண்டபத்திலே நடந்துகொண்டிருந்தார்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசு தேவாலயத்தில் சாலமோனின் மண்டபத்திலே இருந்தார்.

திருவிவிலியம்
கோவிலின் சாலமோன் மண்டபத்தில் இயேசு நடந்து கொண்டிருந்தார்.

King James Version (KJV)
And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.

American Standard Version (ASV)
it was winter; and Jesus was walking in the temple in Solomon’s porch.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus was walking in the Temple, in Solomon’s covered way.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus walked in the temple in the porch of Solomon.

World English Bible (WEB)
It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon,

யோவான் John 10:23
இயேசு தேவாலயத்தில் சாலொமோனுடைய மண்டபத்திலே உலாவிக்கொண்டிருந்தார்.
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

Tags இயேசு தேவாலயத்தில் சாலொமோனுடைய மண்டபத்திலே உலாவிக்கொண்டிருந்தார்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்