Full Screen English ?

யோவான் 10:35

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யோவான் யோவான் 10 யோவான் 10:35

யோவான் 10:35
தேவவசனத்தைப் பெற்றுக்கொண்டவர்களை தேவர்கள் என்று அவர் சொல்லியிருக்க, வேதவாக்கியமும் தவறாததாயிருக்க,

Tamil Indian Revised Version
தேவவசனத்தைப் பெற்றுக் கொண்டவர்களைத் தேவர்கள் என்று அவர் சொல்லியிருக்க, வேதவாக்கியமும் ஒழிந்துபோகாததாக இருக்க,

Tamil Easy Reading Version
தேவனின் செய்தியைப் பெற்றுக்கொண்ட மக்களை தேவர்கள் என்று சொல்லலாம் என பரிசுத்த வேதவாக்கியங்கள் கூறுகின்றன. வேதவாக்கியங்கள் எப்போதும் உண்மையானவை.

திருவிவிலியம்
கடவுளுடைய வார்த்தையைப் பெற்றுக் கொண்டவர்களே தெய்வங்கள் என்று சொல்லப்படுகிறார்கள். மறைநூல் வாக்கு என்றும் அழியாது.

⇦ John 10:34 John 10 John 10:36 ⇨

King James Version (KJV)
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

American Standard Version (ASV)
If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

Bible in Basic English (BBE)
If he said they were gods, to whom the word of God came (and the Writings may not be broken),

Darby English Bible (DBY)
If he called *them* gods to whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

World English Bible (WEB)
If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),

Young’s Literal Translation (YLT)
if them he did call gods unto whom the word of God came, (and the Writing is not able to be broken,)

யோவான் John 10:35
தேவவசனத்தைப் பெற்றுக்கொண்டவர்களை தேவர்கள் என்று அவர் சொல்லியிருக்க, வேதவாக்கியமும் தவறாததாயிருக்க,
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

If	εἰ	ei	ee
he called	ἐκείνους	ekeinous	ake-EE-noos
them	εἶπεν	eipen	EE-pane
gods,	θεοὺς	theous	thay-OOS
unto	πρὸς	pros	prose
whom	οὓς	hous	oos
the	ὁ	ho	oh
word	λόγος	logos	LOH-gose
of	τοῦ	tou	too
God	θεοῦ	theou	thay-OO
came,	ἐγένετο	egeneto	ay-GAY-nay-toh
and	καὶ	kai	kay
the	οὐ	ou	oo
scripture	δύναται	dynatai	THYOO-na-tay
cannot	λυθῆναι	lythēnai	lyoo-THAY-nay
	ἡ	hē	ay
be broken;	γραφή	graphē	gra-FAY

⇦ John 10:34 John 10 John 10:36 ⇨

King James Version (KJV)
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

American Standard Version (ASV)
If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

Bible in Basic English (BBE)
If he said they were gods, to whom the word of God came (and the Writings may not be broken),

Darby English Bible (DBY)
If he called *them* gods to whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

World English Bible (WEB)
If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),

Young’s Literal Translation (YLT)
if them he did call gods unto whom the word of God came, (and the Writing is not able to be broken,)

If	εἰ	ei	ee
he called	ἐκείνους	ekeinous	ake-EE-noos
them	εἶπεν	eipen	EE-pane
gods,	θεοὺς	theous	thay-OOS
unto	πρὸς	pros	prose
whom	οὓς	hous	oos
the	ὁ	ho	oh
word	λόγος	logos	LOH-gose
of	τοῦ	tou	too
God	θεοῦ	theou	thay-OO
came,	ἐγένετο	egeneto	ay-GAY-nay-toh
and	καὶ	kai	kay
the	οὐ	ou	oo
scripture	δύναται	dynatai	THYOO-na-tay
cannot	λυθῆναι	lythēnai	lyoo-THAY-nay
	ἡ	hē	ay
be broken;	γραφή	graphē	gra-FAY

Tags தேவவசனத்தைப் பெற்றுக்கொண்டவர்களை தேவர்கள் என்று அவர் சொல்லியிருக்க வேதவாக்கியமும் தவறாததாயிருக்க

யோவான் 10:35 Concordance யோவான் 10:35 Interlinear யோவான் 10:35 Image

இணை வசனம்

ஆதியாகமம் 15:1

இந்தக் காரியங்கள் நடந்தபின்பு, கர்த்தருடைய வார்த்தை ஆபிராமுக்குத் தரிசனத்திலே உண்டாகி, அவர்; ஆபிராமே, நீ பயப்படாதே; நான் உனக்குக் கேடகமும், உனக்கு மகா பெரிய பலனுமாயிருக்கிறேன் என்றார்.

உபாகமம் 18:15

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் என்னைப் போல ஒரு தீர்க்கதரிசியை உனக்காக உன் நடுவே உன் சகோதரரிலிருந்து எழும்பப் பண்ணுவார்; அவருக்குச் செவிகொடுப்பீர்களாக.

உபாகமம் 18:18

உன்னைப்போல ஒரு தீர்க்கதரிசியை நான் அவர்களுக்காக அவர்கள் சகோதரரிலிருந்து எழும்பப்பண்ணி, என் வார்த்தைகளை அவர் வாயில் அருளுவேன்; நான் அவருக்குக் கற்பிப்பதையெல்லாம் அவர்களுக்குச் சொல்லுவார்.

1 சாமுவேல் 14:36

அதற்குப்பின்பு சவுல்: நாம் இந்த இராத்திரியிலே பெலிஸ்தரைத் தொடர்ந்துபோய், விடியற்கால வெளிச்சமாகுமட்டும் அவர்களைக் கொள்ளையிட்டு, அவர்களில் ஒருவரையும் மீதியாக வைக்காதிருப்போமாக என்றான். அதற்கு அவர்கள்: உம்முடைய கண்களுக்கு நலமானபடியெல்லாம் செய்யும் என்றார்கள். ஆசாரியனோ: நாம் இங்கே தேவசந்நிதியில் சேரக்கடவோம் என்றான்.

1 சாமுவேல் 15:1

பின்பு சாமுவேல் சவுலை நோக்கி: இஸ்ரவேலராகிய தம்முடைய ஜனங்கள் மேல் உம்மை ராஜாவாக அபிஷேகம் பண்ணுகிறதற்குக் கர்த்தர் என்னை அனுப்பினாரே; இப்போதும் கர்த்தருடைய வார்த்தைகளின் சத்தத்தைக்கேளும்:

1 சாமுவேல் 23:9

தனக்குப் பொல்லாப்புச் செய்யச் சவுல் எத்தனம்பண்ணுகிறான் என்று தாவீது அறிந்துகொண்டபோது, ஆசாரியனாகிய அபியத்தாரை நோக்கி: ஏபோத்தை இங்கே கொண்டுவா என்றான்.

1 சாமுவேல் 28:6

சவுல் கர்த்தரிடத்தில் விசாரிக்கும் போது, கர்த்தர் அவனுக்குச் சொப்பனங்களினாலாவது, ஊரீமினாலாவது, தீர்க்கதரிசிகளினாலாவது மறு உத்தரவு அருளவில்லை.

1 சாமுவேல் 30:8

தாவீது கர்த்தரை நோக்கி: நான் அந்தத் தண்டைப் பின் தொடரவேண்டுமா? அதைப் பிடிப்பேனா? என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்: அதைப் பின்தொடர்; அதை நீ பிடித்து, சகலத்தையும் திருப்பிக்கொள்வாய் என்றார்.

2 சாமுவேல் 7:5

நீ போய் என் தாசனாகிய தாவீதை நோக்கி: கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், நான் வாசமாயிருக்கத்தக்க ஆலயத்தை நீ எனக்குக் கட்டுவாயோ?

1 நாளாகமம் 22:8

ஆனாலும் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி: நீ திரளான இரத்தத்தைச் சிந்தி, பெரிய யுத்தங்களைப் பண்ணினாய்; என் நாமத்திற்கு ஆலயத்தைக் கட்டவேண்டாம்; எனக்கு முன்பாக மிகுதியான இரத்தத்தைத் தரையிலே சிந்தப்பண்ணினாய்.

2 நாளாகமம் 11:2

தேவனுடைய மனுஷனாகிய செமாயாவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி, அவர் சொன்னது:

2 நாளாகமம் 19:2

அப்பொழுது அனானியின் குமாரனாகிய யெகூ என்னும் ஞானதிருஷ்டிக்காரன் புறப்பட்டு, அவனைச் சந்தித்து, ராஜாவாகிய யோசபாத்தை நோக்கி: துன்மார்க்கனுக்குத் துணைநின்று, கர்த்தரைப் பகைக்கிறவர்களை நீர் சிநேகிக்கலாமா? இதினிமித்தம் கர்த்தருடைய கடுங்கோபம் உம்மேல் வர இருந்தது.

மத்தேயு 5:18

வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோனாலும், நியாயப்பிரமாணத்திலுள்ளதெல்லாம் நிறைவேறுமளவும், அதில் ஒரு எழுத்தாகிலும், ஒரு எழுத்தின் உறுப்பாகிலும் ஒழிந்து போகாது என்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

மத்தேயு 24:35

வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோம், என் வார்த்தைகளோ ஒழிந்துபோவதில்லை.

மத்தேயு 26:53

நான் இப்பொழுது என் பிதாவை வேண்டிக்கொண்டால், அவர் பன்னிரண்டு லேகியோனுக்கு அதிகமான தூதரை என்னிடத்தில் அனுப்பமாட்டாரென்று நினைக்கிறாயா?

மத்தேயு 27:35

அவரைச் சிலுவையில் அறைந்தபின்பு, அவர்கள் சீட்டுப்போட்டு அவருடைய வஸ்திரங்களைப் பங்கிட்டுக்கொண்டார்கள். என் வஸ்திரங்களைத் தங்களுக்குள்ளே பங்கிட்டு, என் உடையின் பேரில் சீட்டுப்போட்டார்கள் என்று தீர்க்கதரிசியால் உரைக்கப்பட்டது நிறைவேறும்படி இப்படி நடந்தது.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்