யோவான் 11:37

King James Version (KJV)
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

American Standard Version (ASV)
But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?

Bible in Basic English (BBE)
But some of them said, This man, who made open the eyes of the blind man, was he not able to keep his friend from death?

Darby English Bible (DBY)
And some of them said, Could not this [man], who has opened the eyes of the blind [man], have caused that this [man] also should not have died?

World English Bible (WEB)
Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”

Young’s Literal Translation (YLT)
and certain of them said, `Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?’

யோவான் John 11:37
அவர்களில் சிலர் குருடனுடைய கண்களைத் திறந்த இவர், இவனைச் சாகாமலிருக்கப்பண்ணவும் கூடாதா என்றார்கள்.
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

King James Version (KJV)
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

American Standard Version (ASV)
But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?

Bible in Basic English (BBE)
But some of them said, This man, who made open the eyes of the blind man, was he not able to keep his friend from death?

Darby English Bible (DBY)
And some of them said, Could not this [man], who has opened the eyes of the blind [man], have caused that this [man] also should not have died?

World English Bible (WEB)
Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”

Young’s Literal Translation (YLT)
and certain of them said, `Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?’

King James Version (KJV)
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

American Standard Version (ASV)
But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?

Bible in Basic English (BBE)
But some of them said, This man, who made open the eyes of the blind man, was he not able to keep his friend from death?

Darby English Bible (DBY)
And some of them said, Could not this [man], who has opened the eyes of the blind [man], have caused that this [man] also should not have died?

World English Bible (WEB)
Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”

Young’s Literal Translation (YLT)
and certain of them said, `Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?’

யோவான் John 11:37
அவர்களில் சிலர் குருடனுடைய கண்களைத் திறந்த இவர், இவனைச் சாகாமலிருக்கப்பண்ணவும் கூடாதா என்றார்கள்.
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?