யோவான் 15:23 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோவான் 15:23
என்னைப் பகைக்கிறவன் என் பிதாவையும் பகைக்கிறான்.

Tamil Indian Revised Version
என்னைப் பகைக்கிறவன் என் பிதாவையும் பகைக்கிறான்.

Tamil Easy Reading Version
“என்னை வெறுக்கிற எவனும் என் பிதாவையும் வெறுக்கிறான்.

திருவிவிலியம்
என்னை வெறுப்போர் என் தந்தையையும் வெறுக்கின்றனர்.

King James Version (KJV)
He that hateth me hateth my Father also.

American Standard Version (ASV)
He that hateth me hateth my Father also.

Bible in Basic English (BBE)
He who has hate for me has hate for my Father.

Darby English Bible (DBY)
He that hates me hates also my Father.

World English Bible (WEB)
He who hates me, hates my Father also.

Young’s Literal Translation (YLT)
`He who is hating me, doth hate also my Father;

யோவான் John 15:23
என்னைப் பகைக்கிறவன் என் பிதாவையும் பகைக்கிறான்.
He that hateth me hateth my Father also.

Tags என்னைப் பகைக்கிறவன் என் பிதாவையும் பகைக்கிறான்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்