Full Screen English ?

யோவான் 15:8

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யோவான் யோவான் 15 யோவான் 15:8

யோவான் 15:8
நீங்கள் மிகுந்த கனிகளைக் கொடுப்பதினால் என் பிதா மகிமைப்படுவார், எனக்கும் சீஷராயிருப்பீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் மிகுந்த கனிகளைக் கொடுப்பதினால் என் பிதா மகிமைப்படுவார், எனக்கும் சீடராக இருப்பீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் அதிகக் கனிகளைத் தந்து, நீங்களே என் சீஷர்கள் என்பதைக் காட்ட வேண்டும். இது என் பிதாவுக்கும் மகிமையைக் கொண்டுவரும்.

திருவிவிலியம்
நீங்கள் மிகுந்த கனி தந்து என் சீடராய் இருப்பதே என் தந்தைக்கு மாட்சி அளிக்கிறது.

⇦ John 15:7 John 15 John 15:9 ⇨

King James Version (KJV)
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

American Standard Version (ASV)
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and `so’ shall ye be my disciples.

Bible in Basic English (BBE)
Here is my Father’s glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.

Darby English Bible (DBY)
In this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine.

World English Bible (WEB)
“In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.

Young’s Literal Translation (YLT)
`In this was my Father glorified, that ye may bear much fruit, and ye shall become my disciples.

யோவான் John 15:8
நீங்கள் மிகுந்த கனிகளைக் கொடுப்பதினால் என் பிதா மகிமைப்படுவார், எனக்கும் சீஷராயிருப்பீர்கள்.
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

Herein	ἐν	en	ane
is	τούτῳ	toutō	TOO-toh
my	ἐδοξάσθη	edoxasthē	ay-thoh-KSA-sthay
	ὁ	ho	oh
Father	πατήρ	patēr	pa-TARE
glorified,	μου	mou	moo
that	ἵνα	hina	EE-na
bear ye	καρπὸν	karpon	kahr-PONE
much	πολὺν	polyn	poh-LYOON
fruit;	φέρητε	pherēte	FAY-ray-tay
so	καὶ	kai	kay
shall ye be	γενήσεσθε	genēsesthe	gay-NAY-say-sthay
my	ἐμοὶ	emoi	ay-MOO
disciples.	μαθηταί	mathētai	ma-thay-TAY

⇦ John 15:7 John 15 John 15:9 ⇨

King James Version (KJV)
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

American Standard Version (ASV)
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and `so’ shall ye be my disciples.

Bible in Basic English (BBE)
Here is my Father’s glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.

Darby English Bible (DBY)
In this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine.

World English Bible (WEB)
“In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.

Young’s Literal Translation (YLT)
`In this was my Father glorified, that ye may bear much fruit, and ye shall become my disciples.

Herein	ἐν	en	ane
is	τούτῳ	toutō	TOO-toh
my	ἐδοξάσθη	edoxasthē	ay-thoh-KSA-sthay
	ὁ	ho	oh
Father	πατήρ	patēr	pa-TARE
glorified,	μου	mou	moo
that	ἵνα	hina	EE-na
bear ye	καρπὸν	karpon	kahr-PONE
much	πολὺν	polyn	poh-LYOON
fruit;	φέρητε	pherēte	FAY-ray-tay
so	καὶ	kai	kay
shall ye be	γενήσεσθε	genēsesthe	gay-NAY-say-sthay
my	ἐμοὶ	emoi	ay-MOO
disciples.	μαθηταί	mathētai	ma-thay-TAY

Tags நீங்கள் மிகுந்த கனிகளைக் கொடுப்பதினால் என் பிதா மகிமைப்படுவார் எனக்கும் சீஷராயிருப்பீர்கள்

யோவான் 15:8 Concordance யோவான் 15:8 Interlinear யோவான் 15:8 Image

இணை வசனம்

யோவான் 8:31

இயேசு தம்மை விசுவாசித்த யூதர்களை நோக்கி: நீங்கள் என் உபதேசத்தில் நிலைத்திருந்தால் மெய்யாகவே என் சீஷராயிருப்பீர்கள்;

மத்தேயு 5:16

இவ்விதமாக மனுஷர் உங்கள் நற்கிரியைகளைக்கண்டு, பரலோகத்திலிருக்கிற உங்கள் பிதாவை மகிமைப்படுத்தும்படி, உங்கள் வெளிச்சம் அவர்கள் முன்பாகப் பிரகாசிக்கக்கடவது.

2 கொரிந்தியர் 9:10

விதைக்கிறவனுக்கு விதையையும், புசிக்கிறதற்கு ஆகாரத்தையும் அளிக்கிறவர் உங்களுக்கு விதையை அளித்து, அதைப் பெருகப்பண்ணி, உங்கள் நீதியின் விளைச்சலை வர்த்திக்கச் செய்வார்.

பிலிப்பியர் 1:11

நீங்கள் கிறிஸ்துவின் நாளுக்கென்று துப்புரவானவர்களும் இடறலற்றவர்களுமாயிருக்கவும் வேண்டுதல் செய்கிறேன்.

சங்கீதம் 92:12

நீதிமான் பனையைப் போல் செழித்து, லீபனோனிலுள்ள கேதுருவைப்போல் வளருவான்.

சீயோனிலே துயரப்பட்டவர்களைச் சீர்ப்படுத்தவும் அவர்களுக்குச் சாம்பலுக்குப் பதிலாகச் சிங்காரத்தையும், துயரத்துக்குப் பதிலாக ஆனந்த தைலத்தையும், ஒடுங்கின ஆவிக்குப் பதிலாகத் துதியின் உடையையும் கொடுக்கவும், அவர் என்னை அனுப்பினார்; அவர்கள் கர்த்தர் தம்முடைய மகிமைக்கென்று நாட்டின நீதியின் விருட்சங்களென்னப்படுவார்கள்.

1 பேதுரு 4:11

ஒருவன் போதித்தால் தேவனுடைய வாக்கியங்களின்படி போதிக்கக்கடவன்; ஒருவன் உதவிசெய்தால் தேவன் தந்தருளும் பெலத்தின்படி செய்யக்கடவன்; எல்லாவற்றிலேயும் இயேசுகிறிஸ்துமூலமாய் தேவன் மகிமைப்படும்படியே செய்வீர்களாக; அவருக்கே மகிமையும் வல்லமையும் சதாகாலங்களிலும் உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.

லூக்கா 6:35

உங்கள் சத்துருக்களைச் சிநேகியுங்கள், நன்மைசெய்யுங்கள், கைம்மாறுகருதாமல் கடன் கொடுங்கள், அப்பொழுது உங்கள் பலன் மிகுதியாயிருக்கும், உன்னதமானவருக்கு நீங்கள் பிள்ளைகளாயிருப்பீர்கள், அவர் நன்றியறியாதவர்களுக்கும் துரோகிகளுக்கும் நன்மைசெய்கிறாரே,

தீத்து 2:5

தெளிந்த புத்தியுள்ளவர்களும், கற்புள்ளவர்களும், வீட்டில் தரித்திருக்கிறவர்களும், நல்லவர்களும், தங்கள் புருஷருக்குக் கீழ்ப்படிகிறவர்களுமாயிக்கும்படி, அவர்களுக்குப் படிப்பிக்கத்தக்க நற்காரியங்களைப் போதிக்கிறவர்களுமாயிருக்கவும் முதிர்வயதுள்ள ஸ்திரீகளுக்குப் புத்திசொல்லு.

தீத்து 2:10

தங்கள் எஜமான்களுக்கு கீழ்ப்படிந்திருந்து எதிர்த்துப்பேசாமல், எல்லாவற்றிலும் பிரியமுண்டாக நடந்துகொள்ளவும், திருடாமலிருந்து, சகலவிதத்திலும் நல்லுண்மையைக் காண்பிக்கவும் புத்திசொல்லு.

1 பேதுரு 2:12

புறஜாதிகள் உங்களை அக்கிரமக்காரரென்று விரோதமாய்ப் பேசும் விஷயத்தில், அவர்கள் உங்கள் நற்கிரியைகளைக்கண்டு அவற்றினிமித்தம் சந்திப்பின் நாளிலே தேவனை மகிமைப்படுத்தும்படி நீங்கள் அவர்களுக்குள்ளே நல்நடக்கையுள்ளவர்களாய் நடந்துகொள்ளுங்கள் என்று உங்களுக்குப் புத்திசொல்லுகிறேன்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்