யோவான் 3:9
அதற்கு நிக்கொதேமு: இவைகள் எப்படி ஆகும் என்றான்.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு நிக்கொதேமு: இவைகள் எப்படி ஆகும் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
“இவை எவ்வாறு இயலும்?” என்று நிக்கொதேமு கேட்டான்.
திருவிவிலியம்
நிக்கதேம் அவரைப் பார்த்து, “இது எப்படி நிகழ முடியும்?” என்று கேட்டார்.
King James Version (KJV)
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
American Standard Version (ASV)
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
Bible in Basic English (BBE)
And Nicodemus said to him, How is it possible for these things to be?
Darby English Bible (DBY)
Nicodemus answered and said to him, How can these things be?
World English Bible (WEB)
Nicodemus answered him, “How can these things be?”
Young’s Literal Translation (YLT)
Nicodemus answered and said to him, `How are these things able to happen?’
யோவான் John 3:9
அதற்கு நிக்கொதேமு: இவைகள் எப்படி ஆகும் என்றான்.
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
| Nicodemus | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| answered | Νικόδημος | nikodēmos | nee-KOH-thay-mose |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| How | Πῶς | pōs | pose |
| can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| be? | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
Tags அதற்கு நிக்கொதேமு இவைகள் எப்படி ஆகும் என்றான்
யோவான் 3:9 Concordance யோவான் 3:9 Interlinear யோவான் 3:9 Image