யோவான் 4:49

King James Version (KJV)
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

American Standard Version (ASV)
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Bible in Basic English (BBE)
The man said, Sir, come down before my boy is dead.

Darby English Bible (DBY)
The courtier says to him, Sir, come down ere my child die.

World English Bible (WEB)
The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

Young’s Literal Translation (YLT)
The courtier saith unto him, `Sir, come down before my child die;’

யோவான் John 4:49
அதற்கு ராஜாவின் மனுஷன்: ஆண்டவரே, என் பிள்ளை சாகிறதற்குமுன்னே வரவேண்டும் என்றான்.
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

King James Version (KJV)
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

American Standard Version (ASV)
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Bible in Basic English (BBE)
The man said, Sir, come down before my boy is dead.

Darby English Bible (DBY)
The courtier says to him, Sir, come down ere my child die.

World English Bible (WEB)
The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

Young’s Literal Translation (YLT)
The courtier saith unto him, `Sir, come down before my child die;’

King James Version (KJV)
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

American Standard Version (ASV)
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Bible in Basic English (BBE)
The man said, Sir, come down before my boy is dead.

Darby English Bible (DBY)
The courtier says to him, Sir, come down ere my child die.

World English Bible (WEB)
The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

Young’s Literal Translation (YLT)
The courtier saith unto him, `Sir, come down before my child die;’

யோவான் John 4:49
அதற்கு ராஜாவின் மனுஷன்: ஆண்டவரே, என் பிள்ளை சாகிறதற்குமுன்னே வரவேண்டும் என்றான்.
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.