யோவான் 5:40
அப்படியிருந்தும் உங்களுக்கு ஜீவன் உண்டாகும்படி என்னிடத்தில் வர உங்களுக்கு மனதில்லை.
Tamil Indian Revised Version
அப்படி இருந்தும் உங்களுக்கு ஜீவன் உண்டாகும்படி என்னிடத்தில் வர உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் அந்த நித்திய ஜீவனைப் பெற விரும்பும் நீங்கள், என்னிடம் வர மறுக்கின்றீர்கள்.
திருவிவிலியம்
வாழ்வு பெறுமாறு என்னிடம் வர உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை.
King James Version (KJV)
And ye will not come to me, that ye might have life.
American Standard Version (ASV)
and ye will not come to me, that ye may have life.
Bible in Basic English (BBE)
And still you have no desire to come to me so that you may have life.
Darby English Bible (DBY)
and ye will not come to me that ye might have life.
World English Bible (WEB)
Yet you will not come to me, that you may have life.
Young’s Literal Translation (YLT)
and ye do not will to come unto me, that ye may have life;
யோவான் John 5:40
அப்படியிருந்தும் உங்களுக்கு ஜீவன் உண்டாகும்படி என்னிடத்தில் வர உங்களுக்கு மனதில்லை.
And ye will not come to me, that ye might have life.
| And | καὶ | kai | kay |
| ye will | οὐ | ou | oo |
| not | θέλετε | thelete | THAY-lay-tay |
| come | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
| to | πρός | pros | prose |
| me, | με | me | may |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| ye might have | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
| life. | ἔχητε | echēte | A-hay-tay |
Tags அப்படியிருந்தும் உங்களுக்கு ஜீவன் உண்டாகும்படி என்னிடத்தில் வர உங்களுக்கு மனதில்லை
யோவான் 5:40 Concordance யோவான் 5:40 Interlinear யோவான் 5:40 Image