யோவான் 6:18 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோவான் 6:18
பெருங்காற்று அடித்தபடியினாலே கடல் கொந்தளிந்தது.

Tamil Indian Revised Version
பெருங்காற்று அடித்தபடியினாலே கடல் கொந்தளித்தது.

Tamil Easy Reading Version
காற்று வேகமாக அடித்துக்கொண்டிருந்தது. கடலில் பெரிய அலைகள் வர ஆரம்பித்தன.

திருவிவிலியம்
அப்போது பெருங்காற்று வீசிற்று; கடல் பொங்கி எழுந்தது.

King James Version (KJV)
And the sea arose by reason of a great wind that blew.

American Standard Version (ASV)
And the sea was rising by reason of a great wind that blew.

Bible in Basic English (BBE)
The sea was getting rough because of a strong wind which was blowing.

Darby English Bible (DBY)
and the sea was agitated by a strong wind blowing.

World English Bible (WEB)
The sea was tossed by a great wind blowing.

Young’s Literal Translation (YLT)
the sea also — a great wind blowing — was being raised,

யோவான் John 6:18
பெருங்காற்று அடித்தபடியினாலே கடல் கொந்தளிந்தது.
And the sea arose by reason of a great wind that blew.

Tags பெருங்காற்று அடித்தபடியினாலே கடல் கொந்தளிந்தது

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்