யோவான் 6:48 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோவான் 6:48
ஜீவ அப்பம் நானே.

Tamil Indian Revised Version
ஜீவ அப்பம் நானே.

Tamil Easy Reading Version
நானே ஜீவனளிக்கும் அப்பம்.

திருவிவிலியம்
வாழ்வுதரும் உணவு நானே.

⇦ John 6:47 John 6 John 6:49 ⇨

King James Version (KJV)
I am that bread of life.

American Standard Version (ASV)
I am the bread of life.

Bible in Basic English (BBE)
I am the bread of life.

Darby English Bible (DBY)
I am the bread of life.

World English Bible (WEB)
I am the bread of life.

Young’s Literal Translation (YLT)
I am the bread of the life;

யோவான் John 6:48
ஜீவ அப்பம் நானே.
I am that bread of life.

I	ἐγώ	egō	ay-GOH
am	εἰμι	eimi	ee-mee
that	ὁ	ho	oh
bread	ἄρτος	artos	AR-tose
of	τῆς	tēs	tase
life.	ζωῆς	zōēs	zoh-ASE

Tags ஜீவ அப்பம் நானே

யோவான் 6:48 Concordance யோவான் 6:48 Interlinear யோவான் 6:48 Image

இணை வசனம்

நானே வானத்திலிருந்திறங்கின ஜீவ அப்பம்; இந்த அப்பத்தைப் புசிக்கிறவன் என்றென்றைக்கும் பிழைப்பான்; நான் கொடுக்கும் அப்பம் உலகத்தின் ஜீவனுக்காக நான் கொடுக்கும் என் மாம்சமே என்றார்.

வானத்திலிருந்திறங்கி, உலகத்துக்கு ஜீவனைக் கொடுக்கிற அப்பமே தேவன் அருளிய அப்பம் என்றார்.

நான் வானத்திலிருந்து வந்த அப்பம் என்று அவர் சொன்னதினிமித்தம் யூதர்கள் அவரைக்குறித்து முறுமுறுத்து:

நாம் ஆசீர்வதிக்கிற ஆசீர்வாதத்தின் பாத்திரம் கிறிஸ்துவினுடைய இரத்தத்தின் ஐக்கியமாயிருக்கிறதல்லவா? நாம் பிட்கிற அப்பம் கிறிஸ்துவினுடைய சரீரத்தின் ஐக்கியமாயிருக்கிறதல்லவா?

ஸ்தோத்திரம்பண்ணி, அதைப்பிட்டு: நீங்கள் வாங்கிப் புசியுங்கள், இது உங்களுக்காகப் பிட்கப்படுகிற என்னுடைய சரீரமாயிருக்கிறது; என்னை நினைவுகூரும்படி இதைச் செய்யுங்கள் என்றார்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்