Full Screen English ?

யோவான் 6:70

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யோவான் யோவான் 6 யோவான் 6:70

யோவான் 6:70
இயேசு அவர்களை நோக்கி: பன்னிருவராகிய உங்களை நான் தெரிந்துகொள்ளவில்லையா? உங்களுக்குள்ளும் ஒருவன் பிசாசாயிருக்கிறான் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
இயேசு அவர்களைப் பார்த்து: பன்னிருவராகிய உங்களை நான் தெரிந்துகொள்ளவில்லையா உங்களுக்குள்ளும் ஒருவன் பிசாசாக இருக்கிறான் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு இயேசு அவர்களிடம், “என்னால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பன்னிருவர் நீங்கள். ஆனால் உங்களில் ஒருவன் பிசாசு” என்றார்.

திருவிவிலியம்
இயேசு அவர்களைப் பார்த்து, “பன்னிருவராகிய உங்களை நான் தேர்ந்துகொண்டேன் அல்லவா? ஆயினும் உங்களுள் ஒருவன் அலகையாய் இருக்கிறான்” என்றார்.

⇦ John 6:69 John 6 John 6:71 ⇨

King James Version (KJV)
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

American Standard Version (ASV)
Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?

Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus said, Did I not make a selection of you, the twelve, and one of you is a son of the Evil One?

Darby English Bible (DBY)
Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil.

World English Bible (WEB)
Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

Young’s Literal Translation (YLT)
Jesus answered them, `Did not I choose you — the twelve? and of you — one is a devil.

யோவான் John 6:70
இயேசு அவர்களை நோக்கி: பன்னிருவராகிய உங்களை நான் தெரிந்துகொள்ளவில்லையா? உங்களுக்குள்ளும் ஒருவன் பிசாசாயிருக்கிறான் என்றார்.
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

	ἀπεκρίθη	apekrithē	ah-pay-KREE-thay
Jesus	αὐτοῖς	autois	af-TOOS
answered	ὁ	ho	oh
them,	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
Have not	Οὐκ	ouk	ook
I	ἐγὼ	egō	ay-GOH
chosen	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
you	τοὺς	tous	toos
	δώδεκα	dōdeka	THOH-thay-ka
twelve,	ἐξελεξάμην	exelexamēn	ayks-ay-lay-KSA-mane
and	καὶ	kai	kay
one	ἐξ	ex	ayks
of	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
you	εἷς	heis	ees
is	διάβολός	diabolos	thee-AH-voh-LOSE
a devil?	ἐστιν	estin	ay-steen

⇦ John 6:69 John 6 John 6:71 ⇨

King James Version (KJV)
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

American Standard Version (ASV)
Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?

Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus said, Did I not make a selection of you, the twelve, and one of you is a son of the Evil One?

Darby English Bible (DBY)
Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil.

World English Bible (WEB)
Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

Young’s Literal Translation (YLT)
Jesus answered them, `Did not I choose you — the twelve? and of you — one is a devil.

	ἀπεκρίθη	apekrithē	ah-pay-KREE-thay
Jesus	αὐτοῖς	autois	af-TOOS
answered	ὁ	ho	oh
them,	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
Have not	Οὐκ	ouk	ook
I	ἐγὼ	egō	ay-GOH
chosen	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
you	τοὺς	tous	toos
	δώδεκα	dōdeka	THOH-thay-ka
twelve,	ἐξελεξάμην	exelexamēn	ayks-ay-lay-KSA-mane
and	καὶ	kai	kay
one	ἐξ	ex	ayks
of	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
you	εἷς	heis	ees
is	διάβολός	diabolos	thee-AH-voh-LOSE
a devil?	ἐστιν	estin	ay-steen

Tags இயேசு அவர்களை நோக்கி பன்னிருவராகிய உங்களை நான் தெரிந்துகொள்ளவில்லையா உங்களுக்குள்ளும் ஒருவன் பிசாசாயிருக்கிறான் என்றார்

யோவான் 6:70 Concordance யோவான் 6:70 Interlinear யோவான் 6:70 Image

இணை வசனம்

யோவான் 13:27

அந்தத் துணிக்கையை அவன் வாங்கினபின்பு, சாத்தான் அவனுக்குள் புகுந்தான். அப்பொழுது இயேசு அவனை நோக்கி: நீ செய்கிறதைச் சீக்கிரமாய்ச் செய் என்றார்.

யோவான் 17:12

நான் அவர்களுடனேகூட உலகத்திலிருக்கையில் அவர்களை உம்முடைய நாமத்தினாலே காத்துக்கொண்டேன்; நீர் எனக்குத் தந்தவர்களைக் காத்துக்கொண்டுவந்தேன்; வேதவாக்கியம் நிறைவேறத்தக்கதாக கேட்டின் மகன் கெட்டுப்போனானேயல்லாமல், அவர்களில் ஒருவனும் கெட்டுப்போகவில்லை.

யோவான் 13:2

சீமோனின் குமாரனாகிய யூதாஸ்காரியோத்து அவரைக் காட்டிக்கொடுக்கும்படி பிசாசானவன் அவன் இருதயத்தைத் தூண்டினபின்பு, அவர்கள் போஜனம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கையில்;

யோவான் 6:64

ஆகிலும் உங்களில் விசுவாசியாதவர்கள் சிலர் உண்டு என்றார்; விசுவாசியாதவர்கள் இன்னாரென்றும், தம்மைக் காட்டிக்கொடுப்பவன் இன்னானென்றும் ஆதிமுதலாக இயேசு அறிந்திருந்தபடியால், அவர் பின்னும்:

யோவான் 13:18

உங்களெல்லாரையுங்குறித்து நான் பேசவில்லை, நான் தெரிந்துகொண்டவர்களை அறிவேன்; ஆகிலும் வேதவாக்கியம் நிறைவேறத்தக்கதாக, என்னுடனே அப்பம் புசிக்கிறவன் என்மேல் தன் குதிகாலைத் தூக்கினான்.

மத்தேயு 10:1

அப்பொழுது, அவர் தம்முடைய பன்னிரண்டு சீஷர்களையும் தம்மிடத்தில் வரவழைத்து, அசுத்த ஆவிகளைத் துரத்தவும், சகல வியாதிகளையும், சகல நோய்களையும் நீக்கவும் அவர்களுக்கு அதிகாரம் கொடுத்தார்.

லூக்கா 6:13

பொழுது விடிந்தபோது, அவர் தம்முடைய சீஷர்களை வரவழைத்து, அவர்களில் பன்னிரண்டுபேரைத் தெரிந்துகொண்டு, அவர்களுக்கு அப்போஸ்தலர் என்று பேரிட்டார்.

யோவான் 8:44

நீங்கள் உங்கள் பிதாவாகிய பிசாசானவனால் உண்டானவர்கள்; உங்கள் பிதாவினுடைய இச்சைகளின்படி செய்ய மனதாயிருக்கிறீர்கள்; அவன் ஆதிமுதற்கொண்டு மனுஷகொலைபாதகனாயிருக்கிறான்; சத்தியம் அவனிடத்திலில்லாதபடியால் அவன் சத்தியத்திலே நிலைநிற்கவில்லை; அவன் பொய்யனும் பொய்க்குப் பிதாவுமாயிருக்கிறபடியால் அவன் பொய்பேசும்போது தன் சொந்தத்தில் எடுத்துப் பேசுகிறான்.

யோவான் 13:21

இயேசு இவைகளைச் சொன்னபின்பு, ஆவியிலே கலங்கி: உங்களில் ஒருவன் என்னைக் காட்டிக்கொடுப்பான் என்று, மெய்யாகவே மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்று சாட்சியாகச் சொன்னார்.

யோவான் 15:16

நீங்கள் என்னைத் தெரிந்துகொள்ளவில்லை, நான் உங்களைத் தெரிந்துகொண்டேன்; நீங்கள் என் நாமத்தினாலே பிதாவைக் கேட்டுக்கொள்வது எதுவோ, அதை அவர் உங்களுக்குக் கொடுக்கத்தக்கதாக நீங்கள் போய்க் கனிகொடுக்கும்படிக்கும், உங்கள் கனி நிலைத்திருக்கும்படிக்கும், நான் உங்களை ஏற்படுத்தினேன்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்