யோவான் 7:5 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோவான் 7:5
அவருடைய சகோதரரும் அவரை விசுவாசியாதபடியால் இப்படிச் சொன்னார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவருடைய சகோதரர்களும் அவரை விசுவாசிக்காததினால் இப்படிச் சொன்னார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
(இயேசுவின் சகோதரர்கூட அவரிடம் நம்பிக்கை இல்லாமலேயே இருந்தார்கள்.)

திருவிவிலியம்
ஏனெனில், அவருடைய சகோதரர்கள்கூட அவரிடம் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை.

King James Version (KJV)
For neither did his brethren believe in him.

American Standard Version (ASV)
For even his brethren did not believe on him.

Bible in Basic English (BBE)
For even his brothers had no belief in him.

Darby English Bible (DBY)
for neither did his brethren believe on him.

World English Bible (WEB)
For even his brothers didn’t believe in him.

Young’s Literal Translation (YLT)
for not even were his brethren believing in him.

யோவான் John 7:5
அவருடைய சகோதரரும் அவரை விசுவாசியாதபடியால் இப்படிச் சொன்னார்கள்.
For neither did his brethren believe in him.

Tags அவருடைய சகோதரரும் அவரை விசுவாசியாதபடியால் இப்படிச் சொன்னார்கள்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்