யோவான் 8:34

King James Version (KJV)
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

American Standard Version (ASV)
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.

Bible in Basic English (BBE)
And this was the answer Jesus gave them: Truly I say to you, Everyone who does evil is the servant of sin.

Darby English Bible (DBY)
Jesus answered them, Verily, verily, I say to you, Every one that practises sin is the bondman of sin.

World English Bible (WEB)
Jesus answered them, “Most assuredly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.

Young’s Literal Translation (YLT)
Jesus answered them, `Verily, verily, I say to you — Every one who is committing sin, is a servant of the sin,

யோவான் John 8:34
இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: பாவஞ்செய்கிறவன் எவனும் பாவத்துக்கு அடிமையாயிருக்கிறான் என்று மெய்யாகவே மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

King James Version (KJV)
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

American Standard Version (ASV)
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.

Bible in Basic English (BBE)
And this was the answer Jesus gave them: Truly I say to you, Everyone who does evil is the servant of sin.

Darby English Bible (DBY)
Jesus answered them, Verily, verily, I say to you, Every one that practises sin is the bondman of sin.

World English Bible (WEB)
Jesus answered them, “Most assuredly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.

Young’s Literal Translation (YLT)
Jesus answered them, `Verily, verily, I say to you — Every one who is committing sin, is a servant of the sin,

King James Version (KJV)
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

American Standard Version (ASV)
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.

Bible in Basic English (BBE)
And this was the answer Jesus gave them: Truly I say to you, Everyone who does evil is the servant of sin.

Darby English Bible (DBY)
Jesus answered them, Verily, verily, I say to you, Every one that practises sin is the bondman of sin.

World English Bible (WEB)
Jesus answered them, “Most assuredly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.

Young’s Literal Translation (YLT)
Jesus answered them, `Verily, verily, I say to you — Every one who is committing sin, is a servant of the sin,

யோவான் John 8:34
இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: பாவஞ்செய்கிறவன் எவனும் பாவத்துக்கு அடிமையாயிருக்கிறான் என்று மெய்யாகவே மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.