Full Screen English ?

யோசுவா 1:1

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யோசுவா யோசுவா 1 யோசுவா 1:1

யோசுவா 1:1
கர்த்தருடைய தாசனாகிய மோசே மரித்தபின்பு, கர்த்தர் மோசேயின் ஊழியக்காரனான நூனின் குமாரன் யோசுவாவை நோக்கி:

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய ஊழியக்காரனாகிய மோசே இறந்தபின்பு, கர்த்தர் மோசேயின் ஊழியக்காரனான நூனின் மகனாகிய யோசுவாவைப் பார்த்து:

Tamil Easy Reading Version
மோசே கர்த்தருடைய ஊழியனாக இருந்தான். நூனின் மகனாகிய யோசுவா மோசேயின் உதவியாளனாக இருந்தான். மோசே மரித்த பிறகு, கர்த்தர் யோசுவாவிடம் பேசினார். கர்த்தர்,

திருவிவிலியம்
ஆண்டவரின் ஊழியர் மோசே இறந்தபின், நூனின் மகனும் மோசேயின் உதவியாளருமாகிய யோசுவாவிடம் ஆண்டவர் பின்வருமாறு கூறினார்:

Title
இஸ்ரவேலரை வழிநடத்துவதற்கு கர்த்தர் யோசுவாவைத் தெரிந்தெடுத்தல்

Other Title
கானானைக் கைப்பற்ற யோசுவாவுக்கு அழைப்பு

Joshua 1 Joshua 1:2 ⇨

King James Version (KJV)
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

American Standard Version (ASV)
Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now after the death of Moses, the servant of the Lord, the word of the Lord came to Joshua, the son of Nun, Moses’ helper, saying,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ attendant, saying,

Webster’s Bible (WBT)
Now after the death of Moses the servant of the LORD, it came to pass, that the LORD spoke to Joshua the son of Nun, Moses’s minister, saying,

World English Bible (WEB)
Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass after the death of Moses, servant of Jehovah, that Jehovah speaketh unto Joshua son of Nun, minister of Moses, saying,

யோசுவா Joshua 1:1
கர்த்தருடைய தாசனாகிய மோசே மரித்தபின்பு, கர்த்தர் மோசேயின் ஊழியக்காரனான நூனின் குமாரன் யோசுவாவை நோக்கி:
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Now after	וַֽיְהִ֗י	wayhî	va-HEE
the death	אַֽחֲרֵ֛י	ʾaḥărê	ah-huh-RAY
of Moses	מ֥וֹת	môt	mote
servant the	מֹשֶׁ֖ה	mōše	moh-SHEH
of the Lord	עֶ֣בֶד	ʿebed	EH-ved
pass, to came it	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
that the Lord	וַיֹּ֤אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָה֙	yĕhwāh	yeh-VA
unto	אֶל	ʾel	el
Joshua	יְהוֹשֻׁ֣עַ	yĕhôšuaʿ	yeh-hoh-SHOO-ah
the son	בִּן	bin	been
of Nun,	נ֔וּן	nûn	noon
Moses'	מְשָׁרֵ֥ת	mĕšārēt	meh-sha-RATE
minister,	מֹשֶׁ֖ה	mōše	moh-SHEH
saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

Title
இஸ்ரவேலரை வழிநடத்துவதற்கு கர்த்தர் யோசுவாவைத் தெரிந்தெடுத்தல்

Other Title
கானானைக் கைப்பற்ற யோசுவாவுக்கு அழைப்பு

Joshua 1 Joshua 1:2 ⇨

King James Version (KJV)
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

American Standard Version (ASV)
Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now after the death of Moses, the servant of the Lord, the word of the Lord came to Joshua, the son of Nun, Moses’ helper, saying,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ attendant, saying,

Webster’s Bible (WBT)
Now after the death of Moses the servant of the LORD, it came to pass, that the LORD spoke to Joshua the son of Nun, Moses’s minister, saying,

World English Bible (WEB)
Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass after the death of Moses, servant of Jehovah, that Jehovah speaketh unto Joshua son of Nun, minister of Moses, saying,

Now after	וַֽיְהִ֗י	wayhî	va-HEE
the death	אַֽחֲרֵ֛י	ʾaḥărê	ah-huh-RAY
of Moses	מ֥וֹת	môt	mote
servant the	מֹשֶׁ֖ה	mōše	moh-SHEH
of the Lord	עֶ֣בֶד	ʿebed	EH-ved
pass, to came it	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
that the Lord	וַיֹּ֤אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָה֙	yĕhwāh	yeh-VA
unto	אֶל	ʾel	el
Joshua	יְהוֹשֻׁ֣עַ	yĕhôšuaʿ	yeh-hoh-SHOO-ah
the son	בִּן	bin	been
of Nun,	נ֔וּן	nûn	noon
Moses'	מְשָׁרֵ֥ת	mĕšārēt	meh-sha-RATE
minister,	מֹשֶׁ֖ה	mōše	moh-SHEH
saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

Tags கர்த்தருடைய தாசனாகிய மோசே மரித்தபின்பு கர்த்தர் மோசேயின் ஊழியக்காரனான நூனின் குமாரன் யோசுவாவை நோக்கி

யோசுவா 1:1 Concordance யோசுவா 1:1 Interlinear யோசுவா 1:1 Image

இணை வசனம்

உபாகமம் 34:5

அப்படியே கர்த்தரின் தாசனாகிய மோசே மோவாப் தேசமான அவ்விடத்திலே கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே மரித்தான்.

உபாகமம் 34:9

மோசே நூனின் குமரனாகிய யோசுவாவின்மேல் தன் கைகளை வைத்தபடியினால் அவன் ஞானத்தின் ஆவினால் நிறையப்பட்டான்; இஸ்ரவேல் புத்திரர் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்கள்.

யாத்திராகமம் 24:13

அப்பொழுது மோசே தன் ஊழியக்காரனாகிய யோசுவாவோடே எழுந்து போனான். மோசே தேவ பர்வதத்தில் ஏறிப்போகையில்,

உபாகமம் 1:38

உனக்கு முன்பாக நிற்கிற நூனின் குமாரனாகிய யோசுவா அதில் பிரவேசிப்பான்; அவனைத் திடப்படுத்து; அவனே அதை இஸ்ரவேலுக்குச் சுதந்தரமாகப் பங்கிடுவான்.

யோசுவா 12:6

அவர்களைக் கர்த்தரின் தாசனாகிய மோசேயும் இஸ்ரவேல் புத்திரரும் முறிய அடித்தார்கள்; அத்தேசத்தைக் கர்த்தரின் தாசனாகிய மோசே ரூபனியருக்கும் காத்தியருக்கும் மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்துக்கும் சுதந்தரமாகக் கொடுத்தான்.

யாத்திராகமம் 17:9

அப்பொழுது மோசே யோசுவாவை நோக்கி: நீ நமக்காக மனிதரைத் தெரிந்துகொண்டு, புறப்பட்டு, அமலேக்கோடே யுத்தம்பண்ணு; நாளைக்கு நான் மலையுச்சியில் தேவனுடைய கோலை என் கையில் பிடித்துக்கொண்டு நிற்பேன் என்றான்.

எண்ணாகமம் 11:28

உடனே மோசேயினிடத்தில் உள்ள வாலிபரில் ஒருவனும் அவனுடைய ஊழியக்காரனும் நூனின் குமாரனுமாகிய யோசுவா பிரதியுத்தரமாக: என் ஆண்டவனாகிய மோசேயே, அவர்களைத் தடைபண்ணும் என்றான்.

எண்ணாகமம் 12:7

என் தாசனாகிய மோசேயோ அப்படிப்பட்டவன் அல்ல, என் வீட்டில் எங்கும் அவன் உண்மையுள்ளவன்.

எண்ணாகமம் 13:8

எப்பிராயீம் கோத்திரத்தில் நூனின் குமாரன் ஓசேயா.

எண்ணாகமம் 13:16

தேசத்தைச் சுற்றிப்பார்க்கும்படி மோசே அனுப்பின மனிதரின் நாமங்கள் இவைகளே; நூனின் குமாரனாகிய ஓசேயாவுக்கு யோசுவா என்று மோசே பேரிட்டிருந்தான்.

உபாகமம் 31:3

உன் தேவனாகிய கர்த்தர்தாமே உனக்கு முன்பாகக் கடந்துபோவார், அவரே உனக்கு முன்னின்று, அந்த தேசத்தரை அழிப்பார்; நீ அவர்கள் தேசத்தைச் சுதந்தரிப்பாய்; கர்த்தர் சொன்னபடியே யோசுவா உனக்கு முன்பாகக் கடந்துபோவான்.

உபாகமம் 31:23

அவர் நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவை நோக்கி: நீ பலங்கொண்டு திடமனதாயிரு, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு நான் ஆணையிட்டுக்கொடுத்த தேசத்தில் நீ அவர்களை நடத்திக்கொண்டுபோவாய்; நான் உன்னோடிருப்பேன் என்று கட்டளையிட்டார்.

உபாகமம் 33:1

தேவனுடைய மனுஷனாகிய மோசே தான் மரணமடையுமுன்னே இஸ்ரவேல் புத்திரரை ஆசீர்வதித்த ஆசீர்வாதமாவது:

1 இராஜாக்கள் 19:16

பின்பு நிம்சியின் குமாரனாகிய யெகூவை இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாக அபிஷேகம்பண்ணி, ஆபேல்மேகொலா ஊரானான சாப்பாத்தின் குமாரனாகிய எலிசாவை உன் ஸ்தானத்திலே தீர்க்கதரிசியாக அபிஷேகம்பண்ணு.

2 இராஜாக்கள் 3:11

அப்பொழுது யோசபாத்: நாம் கர்த்தரிடத்தில் விசாரிக்கும்படி கர்த்தருடைய தீர்க்கதரிசி ஒருவரும் இங்கே இல்லையா என்று கேட்டதற்கு, எலியாவின் கைகளுக்குத் தண்ணீர் வார்த்த சாப்பாத்தின் குமாரனாகிய எலிசா இங்கே இருக்கிறான் என்று இஸ்ரவேல் ராஜாவின் ஊழியக்காரரில் ஒருவன் மறுமொழியாகச் சொன்னான்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்