யோசுவா 12:21 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோசுவா 12:21
தானாகின் ராஜா ஒன்று, மெகிதோவின் ராஜா ஒன்று,

Tamil Indian Revised Version
தானாகின் ராஜா ஒன்று, மெகிதோவின் ராஜா ஒன்று,

Tamil Easy Reading Version
தானாகின் அரசன் 1 மெகிதோவின் அரசன் 1

திருவிவிலியம்
தானாக்கு மன்னன் ஒருவன்; மெகிதோ மன்னன் ஒருவன்.

⇦ Joshua 12:20 Joshua 12 Joshua 12:22 ⇨

King James Version (KJV)
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

American Standard Version (ASV)
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

Bible in Basic English (BBE)
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

Darby English Bible (DBY)
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

Webster’s Bible (WBT)
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

World English Bible (WEB)
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

Young’s Literal Translation (YLT)
The king of Taanach, one; The king of Megiddo, one;

யோசுவா Joshua 12:21
தானாகின் ராஜா ஒன்று, மெகிதோவின் ராஜா ஒன்று,
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

The king	מֶ֤לֶךְ	melek	MEH-lek
of Taanach,	תַּעְנַךְ֙	taʿnak	ta-nahk
one;	אֶחָ֔ד	ʾeḥād	eh-HAHD
king the	מֶ֥לֶךְ	melek	MEH-lek
of Megiddo,	מְגִדּ֖וֹ	mĕgiddô	meh-ɡEE-doh
one;	אֶחָֽד׃	ʾeḥād	eh-HAHD

Tags தானாகின் ராஜா ஒன்று மெகிதோவின் ராஜா ஒன்று

யோசுவா 12:21 Concordance யோசுவா 12:21 Interlinear யோசுவா 12:21 Image

இணை வசனம்

இசக்காரிலும் ஆசேரிலுமிருக்கிற மூன்று நாடுகளாகிய பெத்செயானும் அதின் ஊர்களும், இப்லெயாமும் அதின் ஊர்களும், தோரின் குடிகளும் அதின் ஊர்களும் எந்தோரின் குடிகளும் அதின் ஊர்களும், தானாகின் குடிகளும் அதின் ஊர்களும், மெகிதோவின் குடிகளும் அதின் ஊர்களும் மனாசேயினுடையவைகள்.

ராஜாக்கள் வந்து யுத்தம்பண்ணினார்கள்; அப்பொழுது கானானியரின் ராஜாக்கள் மெகிதோவின் தண்ணீர் அருகான தானாக்கிலே யுத்தம்பண்ணினார்கள்; அவர்களுக்குத் திரவியக்கொள்ளை கிடைக்கவில்லை.

அகிலுூதின் குமாரனாகிய பானா, இவன் விசாரிப்பில், தானாகும், மெகிதோவும், சர்த்தனாவுக்குப் பக்கமாகவும் யெஸ்ரயேலுக்குக் கீழாகவும் பெத்செயான் தொடங்கி ஆபேல் மெகொல்லாமட்டும் யக்மெயாமுக்கு அப்புறத்துமட்டும் இருக்கிற பெத்செயான் அனைத்தும் இருந்தது.

அவன் நாட்களில் எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோன்நேகோ அசீரியா ராஜாவுக்கு விரோதமாய் ஐபிராத்து நதிக்குப் போகிறபோது ராஜாவாகிய யோசியா அவனுக்கு எதிராகப் புறப்பட்டான்; பார்வோன்நேகோ அவனை மெகிதோவிலே கண்டபோது, அவனைக் கொன்று போட்டான்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்