யோசுவா 15:35 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோசுவா 15:35
யர்மூத், அதுல்லாம், சோக்கோ, அசேக்கா,

Tamil Indian Revised Version
யர்மூத், அதுல்லாம், சோக்கோ, அசேக்கா,

Tamil Easy Reading Version
யர்மூத், அதுல்லாம், சோக்கோ, அசேக்கா,

திருவிவிலியம்
யார்முத்து, அதுல்லாம், சோக்கோ, அசேக்கா,

⇦ Joshua 15:34 Joshua 15 Joshua 15:36 ⇨

King James Version (KJV)
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

American Standard Version (ASV)
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

Bible in Basic English (BBE)
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah;

Darby English Bible (DBY)
Jarmuth and Adullam, Sochoh and Azekah,

Webster’s Bible (WBT)
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

World English Bible (WEB)
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

Young’s Literal Translation (YLT)
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

யோசுவா Joshua 15:35
யர்மூத், அதுல்லாம், சோக்கோ, அசேக்கா,
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

Jarmuth,	יַרְמוּת֙	yarmût	yahr-MOOT
and Adullam,	וַֽעֲדֻלָּ֔ם	waʿădullām	va-uh-doo-LAHM
Socoh,	שׂוֹכֹ֖ה	śôkō	soh-HOH
and Azekah,	וַֽעֲזֵקָֽה׃	waʿăzēqâ	VA-uh-zay-KA

Tags யர்மூத் அதுல்லாம் சோக்கோ அசேக்கா

யோசுவா 15:35 Concordance யோசுவா 15:35 Interlinear யோசுவா 15:35 Image

இணை வசனம்

பெலிஸ்தர் யுத்தம்பண்ணுகிறதற்குத் தங்கள் சேனைகளைச் சேர்த்து, யூதாவிலுள்ள சோக்கோவிலே ஒருமித்துக் கூடி, சோக்கோவுக்கும் அசெக்காவுக்கும் நடுவே இருக்கிற எபேஸ்தம்மீமிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

தாவீது அவ்விடத்தைவிட்டுத் தப்பி, அதுல்லாம் என்னும் கெபிக்குப் போனான்; அதை, அவன் சகோதரரும் அவன் தகப்பன் வீட்டார் அனைவரும் கேட்டு, அங்கே அவனிடத்துக்குப் போனார்கள்.

ஆகையால் எருசலேமின் ராஜாவாகிய அதோனிசேதேக் எபிரோனின் ராஜாவாகிய ஓகாமுக்கும், யர்மூத்தின் ராஜாவாகிய பீராமுக்கும், லாகீசின் ராஜாவாகிய யப்பியாவுக்கும், எக்லோனின் ராஜாவாகிய தெபீருக்கும் ஆள் அனுப்பி:

கர்த்தரோ அவர்களை இஸ்ரவேலுக்கு முன்பாகக் கலங்கப்பண்ணினார்; ஆகையால் அவர்களைக் கிபியோனிலே மகா சங்காரமாக மடங்கடித்து, பெத்தொரோனுக்குப் போகிற வழியிலே துரத்தி, அசெக்காமட்டும் மக்கெதாமட்டும் முறிய அடித்தார்கள்.

அவர்கள் அப்படியே செய்து, எருசலேமின் ராஜாவும், எபிரோனின் ராஜாவும், யர்மூத்தின் ராஜாவும், லாகீசின் ராஜாவும், எக்லோனின் ராஜாவுமாகிய அந்த ஐந்து ராஜாக்களையும் அந்தக் கெபியிலிருந்து அவனிடத்திற்கு வெளியே கொண்டுவந்தார்கள்.

யர்மூத்தின் ராஜா ஒன்று, லாகீசின் ராஜா ஒன்று,

லிப்னாவின் ராஜா ஒன்று, அதுல்லாமின் ராஜா ஒன்று,

மலைகளில், சாமீர், யாத்தீர், சோக்கோ,

அவன் பெண்ஜாதியாகிய எகுதியாள், கேதோரின் தகப்பனாகிய யாரேதையும், சோக்கோவின் தகப்பனாகிய ஏபேரையும, சனோவாவின் தகப்பனாகிய எக்குகதியேலையும் பெற்றாள்; மேரேத் விவாகம் பண்ணின பார்வோனின் குமாரத்தியாகிய பித்தியாளின் குமாரர் இவர்களே.

என்ரிம்மோனிலும், சாரேயாகிலும், யர்மூத்திலும்,

மரேஷாவில் குடியிருக்கிறவளே, உனக்கு இன்னும் ஒரு சுதந்தரவாளியை வரப்பண்ணுவேன்; அவன் இஸ்ரவேலின் மகிமையாகிய அதுல்லாம்மட்டும் வருவான்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்