யோசுவா 19:2 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோசுவா 19:2
அவர்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கிடைத்த பட்டணங்களாவன: பெயெர்செபா, சேபா, மொலாதா,

Tamil Indian Revised Version
அவர்களுக்குச் சொந்தமாகக் கிடைத்த பட்டணங்களாவன: பெயெர்செபா, சேபா, மொலாதா,

Tamil Easy Reading Version
இதுவே அவர்கள் பெற்ற பகுதியாகும்: பெயர் செபா (சேபா எனவும் அழைக்கப்பட்டது.) மொலாதா,

திருவிவிலியம்
அவர்களுக்கு உடைமையான நகர்கள்; பேயேர்செபா, சேபா, மோலாதா,

⇦ Joshua 19:1 Joshua 19 Joshua 19:3 ⇨

King James Version (KJV)
And they had in their inheritance Beersheba, and Sheba, and Moladah,

American Standard Version (ASV)
And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

Bible in Basic English (BBE)
And they had for their heritage Beer-sheba and Shema and Moladah

Darby English Bible (DBY)
And they had in their inheritance Beer-sheba, and Sheba, and Moladah,

Webster’s Bible (WBT)
And they had in their inheritance, Beer-sheba, and Sheba, and Moladah.

World English Bible (WEB)
They had for their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,

Young’s Literal Translation (YLT)
and they have in their inheritance Beer-Sheba, and Sheba, and Moladah,

யோசுவா Joshua 19:2
அவர்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கிடைத்த பட்டணங்களாவன: பெயெர்செபா, சேபா, மொலாதா,
And they had in their inheritance Beersheba, and Sheba, and Moladah,

And they had	וַיְהִ֥י	wayhî	vai-HEE
inheritance their in	לָהֶ֖ם	lāhem	la-HEM
Beer-sheba,	בְּנַֽחֲלָתָ֑ם	bĕnaḥălātām	beh-na-huh-la-TAHM
or Sheba,	בְּאֵֽר	bĕʾēr	beh-ARE
and Moladah,	שֶׁ֥בַע	šebaʿ	SHEH-va
	וְשֶׁ֖בַע	wĕšebaʿ	veh-SHEH-va
	וּמֽוֹלָדָֽה׃	ûmôlādâ	oo-MOH-la-DA