Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யோசுவா 2:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யோசுவா யோசுவா 2 யோசுவா 2:2

யோசுவா 2:2
தேசத்தை வேவுபார்க்கும்படி, இஸ்ரவேல் புத்திரரில் சில மனுஷர் இந்த ராத்திரியிலே இங்கே வந்தார்கள் என்று எரிகோவின் ராஜாவுக்குச் சொல்லப்பட்டது.

Tamil Indian Revised Version
தேசத்தை வேவுபார்ப்பதற்காக, இஸ்ரவேல் மக்களில் சில மனிதர்கள் இந்த ராத்திரியிலே இங்கே வந்தார்கள் என்று எரிகோவின் ராஜாவுக்கு சொல்லப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
சிலர் எரிகோவின் அரசனிடம் சென்று, “நேற்றிரவு இஸ்ரவேலிலிருந்து சில மனிதர்கள் நம் நாட்டின் பெலவீனங்களைக் கண்டறிய வந்திருக்கிறார்கள்” என்றனர்.

திருவிவிலியம்
சில இஸ்ரயேலர், இரவில் நாட்டைப்பற்றிய உளவு அறிய வந்தனர் என்ற செய்தி எரிகோ மன்னனுக்கு எட்டியது.

⇦ Joshua 2:1Joshua 2Joshua 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

American Standard Version (ASV)
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.

Bible in Basic English (BBE)
And it was said to the king of Jericho, See, some men have come here tonight from the children of Israel with the purpose of searching out the land.

Darby English Bible (DBY)
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men have come hither to-night from the children of Israel to search out the land.

Webster’s Bible (WBT)
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel, to search out the country.

World English Bible (WEB)
It was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in here tonight of the children of Israel to search out the land.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it is told to the king of Jericho, saying, `Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.

யோசுவா Joshua 2:2
தேசத்தை வேவுபார்க்கும்படி, இஸ்ரவேல் புத்திரரில் சில மனுஷர் இந்த ராத்திரியிலே இங்கே வந்தார்கள் என்று எரிகோவின் ராஜாவுக்குச் சொல்லப்பட்டது.
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

And
it
was
told
וַיֵּ֣אָמַ֔רwayyēʾāmarva-YAY-ah-MAHR
the
king
לְמֶ֥לֶךְlĕmelekleh-MEH-lek
Jericho,
of
יְרִיח֖וֹyĕrîḥôyeh-ree-HOH
saying,
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
Behold,
הִנֵּ֣הhinnēhee-NAY
there
came
אֲ֠נָשִׁיםʾănāšîmUH-na-sheem
men
בָּ֣אוּbāʾûBA-oo
hither
in
הֵ֧נָּהhēnnâHAY-na
to
night
הַלַּ֛יְלָהhallaylâha-LA-la
of
the
children
מִבְּנֵ֥יmibbĕnêmee-beh-NAY
Israel
of
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
to
search
out
לַחְפֹּ֥רlaḥpōrlahk-PORE

אֶתʾetet
the
country.
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

Tags தேசத்தை வேவுபார்க்கும்படி இஸ்ரவேல் புத்திரரில் சில மனுஷர் இந்த ராத்திரியிலே இங்கே வந்தார்கள் என்று எரிகோவின் ராஜாவுக்குச் சொல்லப்பட்டது
யோசுவா 2:2 Concordance யோசுவா 2:2 Interlinear யோசுவா 2:2 Image