யோசுவா 21:14 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோசுவா 21:14
யாத்தீரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், எஸ்தெமொவாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,

Tamil Indian Revised Version
யாத்தீரையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும், எஸ்தெமொவாவையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும்,

Tamil Easy Reading Version
யத்தீர், எஸ்தெமொவா,

திருவிவிலியம்
யாத்திர், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; எசுத்தமோவா, அதன் மேய்ச்சல் நிலம்;

⇦ Joshua 21:13 Joshua 21 Joshua 21:15 ⇨

King James Version (KJV)
And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,

American Standard Version (ASV)
and Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)
And Jattir with its grass-lands, and Eshtemoa with its grass-lands;

Darby English Bible (DBY)
and Jattir and its suburbs, and Eshtemoa and its suburbs,

Webster’s Bible (WBT)
And Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,

World English Bible (WEB)
and Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,

Young’s Literal Translation (YLT)
and Jattir and its suburbs, and Eshtemoa and its suburbs,

யோசுவா Joshua 21:14
யாத்தீரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், எஸ்தெமொவாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,

And Jattir	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
with	יַתִּר֙	yattir	ya-TEER
her suburbs,	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
Eshtemoa and	מִגְרָשֶׁ֔הָ	migrāšehā	meeɡ-ra-SHEH-ha
with	וְאֶֽת	wĕʾet	veh-ET
her suburbs,	אֶשְׁתְּמֹ֖עַ	ʾeštĕmōaʿ	esh-teh-MOH-ah
	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
	מִגְרָשֶֽׁהָ׃	migrāšehā	meeɡ-ra-SHEH-ha