யோசுவா 21:26
கோகாத் புத்திரரின் மீதியான வம்சங்களுக்கு உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்படப் பத்து.
Tamil Indian Revised Version
கோகாத் வம்சத்தின் மீதியான வம்சங்களுக்கு உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களும் உட்பட பத்து.
Tamil Easy Reading Version
கோகாத்திய குடும்பத்தின் மீதியான ஜனங்கள் பத்து நகரங்களையும் மிருகங்களுக்காக அவற்றைச் சூழ்ந்திருந்த நிலங்களையும் பெற்றார்கள்.
திருவிவிலியம்
இவ்வாறு, கோகாத்தின் எஞ்சிய குடும்பங்களுக்குப் பத்து நகர்களும் அவற்றின் மேய்ச்சல் நிலங்களும் அளிக்கப்பட்டன.⒫
King James Version (KJV)
All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.
American Standard Version (ASV)
All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.
Bible in Basic English (BBE)
All the towns of the rest of the families of the children of Kohath were ten with their grass-lands.
Darby English Bible (DBY)
All the cities were ten and their suburbs, for the families of the children of Kohath that remained.
Webster’s Bible (WBT)
All the cities were ten with their suburbs, for the families of the children of Kohath that remained.
World English Bible (WEB)
All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.
Young’s Literal Translation (YLT)
all the cities `are’ ten and their suburbs, for the families of the sons of Kohath who are left.
யோசுவா Joshua 21:26
கோகாத் புத்திரரின் மீதியான வம்சங்களுக்கு உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்படப் பத்து.
All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.
| All | כָּל | kāl | kahl |
| the cities | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| were ten | עֶ֖שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| with their suburbs | וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן | ûmigrĕšêhen | oo-meeɡ-reh-shay-HEN |
| families the for | לְמִשְׁפְּח֥וֹת | lĕmišpĕḥôt | leh-meesh-peh-HOTE |
| of the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Kohath | קְהָ֖ת | qĕhāt | keh-HAHT |
| that remained. | הַנּֽוֹתָרִֽים׃ | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
Tags கோகாத் புத்திரரின் மீதியான வம்சங்களுக்கு உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்படப் பத்து
யோசுவா 21:26 Concordance யோசுவா 21:26 Interlinear யோசுவா 21:26 Image