Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யோசுவா 22:13

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யோசுவா யோசுவா 22 யோசுவா 22:13

யோசுவா 22:13
கீலேயாத் தேசத்தில் இருக்கிற ரூபன் புத்திரரிடத்துக்கும் காத் புத்திரரிடத்துக்கும் மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தாரிடத்துக்கும், ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருடைய குமாரனாகிய பினெகாசையும்,

Tamil Indian Revised Version
கீலேயாத் தேசத்தில் இருக்கிற ரூபன் கோத்திரத்தார்களிடமும், காத் கோத்திரத்தார்களிடமும்,, மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரத்தார்களிடமும், ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருடைய மகனாகிய பினெகாசையும்,

Tamil Easy Reading Version
ரூபன், காத் மனாசே கோத்திரத்தினரிடமும் பேசுவதற்கு இஸ்ரவேலர் சில ஆட்களை அனுப்பினார்கள். ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரின் மகன் பினெகாஸ் அவர்களுக்குத் தலைவனாகச் சென்றான்.

திருவிவிலியம்
இஸ்ரயேல் மக்கள் குரு எலயாசரின் மகன் பினகாசைக் கிலயாது நாட்டில் இருந்த ரூபனின் மக்கள், காத்தின் மக்கள், மனாசேயின் பாதிக் குலத்தினர் ஆகியவரிடம் அனுப்பினர்.

⇦ Joshua 22:12Joshua 22Joshua 22:14 ⇨

King James Version (KJV)
And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

American Standard Version (ASV)
And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel sent Phinehas, the son of Eleazar the priest, to the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead,

Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel sent to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

Webster’s Bible (WBT)
And the children of Israel sent to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

World English Bible (WEB)
The children of Israel sent to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

Young’s Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel send unto the sons of Reuben, and unto the sons of Gad, and unto the half of the tribe of Manasseh — unto the land of Gilead — Phinehas son of Eleazar the priest,

யோசுவா Joshua 22:13
கீலேயாத் தேசத்தில் இருக்கிற ரூபன் புத்திரரிடத்துக்கும் காத் புத்திரரிடத்துக்கும் மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தாரிடத்துக்கும், ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருடைய குமாரனாகிய பினெகாசையும்,
And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

And
the
children
וַיִּשְׁלְח֨וּwayyišlĕḥûva-yeesh-leh-HOO
of
Israel
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
sent
יִשְׂרָאֵ֜לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
unto
אֶלʾelel
the
children
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
Reuben,
of
רְאוּבֵ֧ןrĕʾûbēnreh-oo-VANE
and
to
וְאֶלwĕʾelveh-EL
the
children
בְּנֵיbĕnêbeh-NAY
of
Gad,
גָ֛דgādɡahd
to
and
וְאֶלwĕʾelveh-EL
the
half
חֲצִ֥יḥăṣîhuh-TSEE
tribe
שֵֽׁבֶטšēbeṭSHAY-vet
Manasseh,
of
מְנַשֶּׁ֖הmĕnaššemeh-na-SHEH
into
אֶלʾelel
the
land
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
Gilead,
of
הַגִּלְעָ֑דhaggilʿādha-ɡeel-AD

אֶתʾetet
Phinehas
פִּֽינְחָ֖סpînĕḥāspee-neh-HAHS
the
son
בֶּןbenben
of
Eleazar
אֶלְעָזָ֥רʾelʿāzārel-ah-ZAHR
the
priest,
הַכֹּהֵֽן׃hakkōhēnha-koh-HANE

Tags கீலேயாத் தேசத்தில் இருக்கிற ரூபன் புத்திரரிடத்துக்கும் காத் புத்திரரிடத்துக்கும் மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தாரிடத்துக்கும் ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருடைய குமாரனாகிய பினெகாசையும்
யோசுவா 22:13 Concordance யோசுவா 22:13 Interlinear யோசுவா 22:13 Image